Antonico - Elza Soares перевод на немецкий

Antonico

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está mesmo vivendo em grandes dificuldades

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está mesmo vivendo em grandes dificuldades

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e toca tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Até muamba já fizeram pra o rapaz
Por que no samba ninguém faz o que ele faz
Mas hei de vê-lo bem se Deus quiser
E agradeço pelo que você fizer

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e toca tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Faça por ele como se fosse por mim
Faça por ele como se fosse por mim

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor

Antonico

Oh Antonico, ich werde dich um einen Gefallen bitten
Der nur von deinem guten Willen abhängt
Es ist nötig, dass du Nestor etwas Gutes tust
Der wirklich in großen Schwierigkeiten lebt

Er tanzt wirklich auf dem Drahtseil
Er ist derjenige, der in der Sambaschule
Cuíca, Surdo und Tamburin spielt
Tu es für ihn, als wäre es für mich

Oh Antonico, ich werde dich um einen Gefallen bitten
Der nur von deinem guten Willen abhängt
Es ist nötig, dass du Nestor etwas Gutes tust
Der wirklich in großen Schwierigkeiten lebt

Er tanzt wirklich auf dem Drahtseil
Er ist derjenige, der in der Sambaschule
Cuíca, Surdo und Tamburin spielt
Tu es für ihn, als wäre es für mich

Sie haben sogar schon Muamba für den Jungen gemacht
Denn im Samba macht niemand das, was er macht
Aber ich werde ihn sehen, so Gott will
Und ich danke dir für alles, was du tun wirst

Er tanzt wirklich auf dem Drahtseil
Er ist derjenige, der in der Sambaschule
Cuíca, Surdo und Tamburin spielt
Tu es für ihn, als wäre es für mich

Tu es für ihn, als wäre es für mich
Tu es für ihn, als wäre es für mich

Oh Antonico, ich werde dich um einen Gefallen bitten