Текст и перевод песни Elza Soares - Antonico

Antonico

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está mesmo vivendo em grandes dificuldades

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está mesmo vivendo em grandes dificuldades

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e toca tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Até muamba já fizeram pra o rapaz
Por que no samba ninguém faz o que ele faz
Mas hei de vê-lo bem se Deus quiser
E agradeço pelo que você fizer

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e toca tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Faça por ele como se fosse por mim
Faça por ele como se fosse por mim

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor

Antonico

Oh Antonico, I'm asking you a favor
That only depends on your goodwill
Nestor really needs a helping hand
He's really going through some hard times

He's really walking a tightrope
He's the one who, in the samba school,
Plays the cuíca, the surdo, and the tamborim
Do it for him as if you were doing it for me

Oh Antonico, I'm asking you a favor
That only depends on your goodwill
Nestor really needs a helping hand
He's really going through some hard times

He's really walking a tightrope
He's the one who, in the samba school,
Plays the cuíca, the surdo, and the tamborim
Do it for him as if you were doing it for me

They've even framed the poor guy
Because in samba, nobody does what he does
But I hope to see him well, God willing,
And I'll be grateful for whatever you do

He's really walking a tightrope
He's the one who, in the samba school,
Plays the cuíca, the surdo, and the tamborim
Do it for him as if you were doing it for me

Do it for him as if you were doing it for me
Do it for him as if you were doing it for me

Oh Antonico, I'm asking you a favor