Текст и перевод песни Elza Soares - As Polegadas de Mulata

As Polegadas de Mulata

Samba sem mulata, não é samba, não senhor
É samba triste, samba só feito pra doutor
Sem a moreneza da mulata rebolando
A gente vai aos poucos até desanimando

Mulata é só quem tem aquela graça natural
De quem nasceu pro rebolado
Pois a cor dessa figura quem pintou foi mãe Natura
Pra deixar o branco todo assanhado
No concurso de beleza, a mulata tá roubada
Porque sempre tá sobrando polegada

Mulata é só quem tem aquela graça natural
De quem nasceu pro rebolado
Pois a cor dessa figura quem pintou foi mãe Natura
Pra deixar o branco todo assanhado
No concurso de beleza, a mulata tá roubada
Porque sempre tá sobrando polegada
Tá sobrando polegada

Дюймы мулатки

Самба без мулатки — не самба, нет, сударь,
Это грустный самба, самба только для доктора.
Без смуглой мулатки, что так соблазнительно танцует,
Мы понемногу теряем весь запал.

Мулаткой можно назвать лишь ту, у кого есть природная грация,
Ту, что рождена для танца,
Ведь цвет этой фигуры нарисовала сама Мать-Природа,
Чтобы сводить с ума всех белых мужчин.
На конкурсе красоты мулатку обманывают,
Потому что у нее всегда есть лишние дюймы.

Мулаткой можно назвать лишь ту, у кого есть природная грация,
Ту, что рождена для танца,
Ведь цвет этой фигуры нарисовала сама Мать-Природа,
Чтобы сводить с ума всех белых мужчин.
На конкурсе красоты мулатку обманывают,
Потому что у нее всегда есть лишние дюймы.
Есть лишние дюймы.