Canário da Terra - Elza Soaresперевод на английский
Saudade
a
gente
tem,
mas
dá
e
passa
We
have
longing,
but
it
comes
and
goes
Em
qualquer
um,
cantar
ainda
é
remédio
bom
For
anyone,
singing
is
still
good
medicine
Qualquer
pilantra
fala
em
CD-ROM
Any
crook
talks
about
CD-ROM
Em
vez
de
privada,
vaza
informação
Instead
of
privacy,
information
leaks
Honra
compra-se
em
leilão
Honor
is
bought
at
auction
Saudade
tem
que
dar
e
é
normal
Longing
has
to
come
and
it's
normal
Em
qualquer
um,
se
a
gente
vê
maré
de
171
For
anyone,
if
we
see
a
wave
of
scams
(171)
Quando
o
prefeito
quer
um
chicabom
When
the
mayor
wants
a
treat
Acaba
levando
pá
e
filé
mignon
He
ends
up
taking
the
steak
and
the
filet
mignon
Meu
Deus,
que
situação
My
God,
what
a
situation
Me
dizem
que
sou
demodê
They
tell
me
I'm
old-fashioned
Saudosista,
blasé,
retrô
Nostalgic,
blasé,
retro
Me
acusam
até
mesmo
de
ser
They
even
accuse
me
of
being
Um
malandro
cocô,
e
eu
sou
A
scoundrel,
a
good-for-nothing,
and
I
am
Eu
vim
da
lata
virada
I
came
from
the
slums
E
esta
merda
faz
parte
de
mim
And
this
shit
is
part
of
me
Bomba
de
flit,
baile
no
Elite
Schmidt
Bug
spray
bomb,
dancing
at
the
Elite
Schmidt
Taí
minha
herança
That's
my
heritage
E
dela
não
abro
mão,
abro
não
And
I
won't
give
it
up,
no
way
Canário
da
terra
é
o
meu
coração
Canary
of
the
land
is
my
heart
Eu
sou
do
Rio
de
Janeiro
I'm
from
Rio
de
Janeiro
Padre
Miguel,
brasileiro
Padre
Miguel,
Brazilian
Me
dizem
que
sou
demodê
They
tell
me
I'm
old-fashioned
Saudosista,
blasé,
retrô
Nostalgic,
blasé,
retro
Me
acusam
até
mesmo
de
ser
They
even
accuse
me
of
being
Um
malandro
cocô,
e
eu
sou
A
scoundrel,
a
good-for-nothing,
and
I
am
Eu
vim
da
lata
virada
I
came
from
the
slums
E
esta
merda
faz
parte
de
mim
And
this
shit
is
part
of
me
Bomba
de
flit,
baile
no
Elite
Schmidt
Bug
spray
bomb,
dancing
at
the
Elite
Schmidt
Taí
minha
herança
That's
my
heritage
E
dela
não
abro
mão,
abro
não
And
I
won't
give
it
up,
no
way
Canário
da
terra
é
o
meu
coração
Canary
of
the
land
is
my
heart
Eu
sou
do
Rio
de
Janeiro
I'm
from
Rio
de
Janeiro
Padre
Miguel,
brasileiro
Padre
Miguel,
Brazilian
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.