Текст и перевод песни Elza Soares - Como uma Onda (Zen Surfismo)

Como uma Onda (Zen Surfismo)

Nada do que foi será
De novo do jeito do que foi um dia
Tudo passa, tudo sempre passará
A vida vem em ondas como um mar

Num indo e vindo infinito
Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo no mundo

Não adianta fingir, nem mentir pra si mesmo
Agora há tanta vida lá fora
E aqui dentro sempre
Como uma onda no mar

Nada do que foi será
De novo do jeito do que foi um dia
Tudo passa, tudo sempre passará
A vida vem em ondas como um mar

Num indo e vindo infinito
Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo no mundo

Não adianta fingir, nem mentir pra si mesmo
Agora há tanta vida lá fora
E aqui dentro sempre
Como uma onda no mar

Como uma onda no mar
Como uma onda
Nada, nada, nada

Like a Wave (Zen Surfing)

Nothing that was will be
Again the way it was one day
Everything passes, everything will always pass
Life comes in waves like a sea

In an infinite coming and going
Everything you see is not
The same as what we saw a second ago
Everything changes all the time in the world

There's no use pretending, or lying to yourself
Now there's so much life out there
And in here always
Like a wave in the sea

Nothing that was will be
Again the way it was one day
Everything passes, everything will always pass
Life comes in waves like a sea

In an infinite coming and going
Everything you see is not
The same as what we saw a second ago
Everything changes all the time in the world

There's no use pretending, or lying to yourself
Now there's so much life out there
And in here always
Like a wave in the sea

Like a wave in the sea
Like a wave
Nothing, nothing, nothing