Contas - Ao Vivo - Elza Soares перевод на немецкий

Contas - Ao Vivo

Brigada

Você só me fala, de conta de luz, de conta de gás
E não se dá conta das contas que faz
Que no fim das contas são contas demais

Você não desconta as contas passadas
Que eu pendurei que estão por minha conta
As contas infindas de coisas em conta
Que eu não usei

Já estou por conta, você faz de conta
Que vai dar um fim
Mas perdeu as contas do santo rosário
Que é o novo rosário de contas pra mim

Até quando conta um caso qualquer
Você mete uma conta para atrapalhar
Eu vou ao patrão, vou pedir minhas contas
Pra ver se dou conta das contas do lar

Você só me fala, de conta de luz, de conta de gás
E não se dá conta das contas que faz
Que no fim das contas são contas demais

Você não desconta as contas passadas
Que eu pendurei que estão por minha conta
As contas infindas de coisas em conta
Que eu não usei

Já estou por conta, você faz de conta
Que vai dar um fim
Mas perdeu as contas do santo rosário
Que é o novo rosário de contas pra mim

Até quando conta um caso qualquer
Mete uma conta para atrapalhar
Eu vou ao patrão, vou pedir minhas contas
Pra ver se dou conta das contas do lar

Já estou por conta, você faz de conta
Que vai dar um fim
Mas perdeu as contas do santo rosário
Que é o novo rosário de contas pra mim

Até quando conta um caso qualquer
Mete uma conta para atrapalhar
Eu vou ao patrão, vou pedir minhas contas
Pra ver se dou conta das contas do lar

Rechnungen - Live

Danke

Du redest nur von Stromrechnungen, Gasrechnungen
Und merkst nicht, welche Rechnungen du anstellst
Die am Ende zu viele Rechnungen sind

Du ziehst die alten Rechnungen nicht ab
Die ich angehängt habe, die auf meine Rechnung gehen
Die unendlichen Rechnungen für günstige Sachen
Die ich nicht benutzt habe

Ich habe die Nase voll, du tust nur so
Als ob du Schluss machen würdest
Aber du hast den Überblick über den Rosenkranz verloren
Der der neue Rosenkranz voller Rechnungen für mich ist

Selbst wenn du irgendeine Geschichte erzählst
Bringst du eine Rechnung rein, um zu stören
Ich gehe zum Chef, ich werde kündigen
Um zu sehen, ob ich die Rechnungen zu Hause bezahlen kann

Du redest nur von Stromrechnungen, Gasrechnungen
Und merkst nicht, welche Rechnungen du anstellst
Die am Ende zu viele Rechnungen sind

Du ziehst die alten Rechnungen nicht ab
Die ich angehängt habe, die auf meine Rechnung gehen
Die unendlichen Rechnungen für günstige Sachen
Die ich nicht benutzt habe

Ich habe die Nase voll, du tust nur so
Als ob du Schluss machen würdest
Aber du hast den Überblick über den Rosenkranz verloren
Der der neue Rosenkranz voller Rechnungen für mich ist

Selbst wenn du irgendeine Geschichte erzählst
Bringst du eine Rechnung rein, um zu stören
Ich gehe zum Chef, ich werde kündigen
Um zu sehen, ob ich die Rechnungen zu Hause bezahlen kann

Ich habe die Nase voll, du tust nur so
Als ob du Schluss machen würdest
Aber du hast den Überblick über den Rosenkranz verloren
Der der neue Rosenkranz voller Rechnungen für mich ist

Selbst wenn du irgendeine Geschichte erzählst
Bringst du eine Rechnung rein, um zu stören
Ich gehe zum Chef, ich werde kündigen
Um zu sehen, ob ich die Rechnungen zu Hause bezahlen kann