Текст и перевод песни Elza Soares - Contas - Ao Vivo

Contas - Ao Vivo

Brigada

Você só me fala, de conta de luz, de conta de gás
E não se dá conta das contas que faz
Que no fim das contas são contas demais

Você não desconta as contas passadas
Que eu pendurei que estão por minha conta
As contas infindas de coisas em conta
Que eu não usei

Já estou por conta, você faz de conta
Que vai dar um fim
Mas perdeu as contas do santo rosário
Que é o novo rosário de contas pra mim

Até quando conta um caso qualquer
Você mete uma conta para atrapalhar
Eu vou ao patrão, vou pedir minhas contas
Pra ver se dou conta das contas do lar

Você só me fala, de conta de luz, de conta de gás
E não se dá conta das contas que faz
Que no fim das contas são contas demais

Você não desconta as contas passadas
Que eu pendurei que estão por minha conta
As contas infindas de coisas em conta
Que eu não usei

Já estou por conta, você faz de conta
Que vai dar um fim
Mas perdeu as contas do santo rosário
Que é o novo rosário de contas pra mim

Até quando conta um caso qualquer
Mete uma conta para atrapalhar
Eu vou ao patrão, vou pedir minhas contas
Pra ver se dou conta das contas do lar

Já estou por conta, você faz de conta
Que vai dar um fim
Mas perdeu as contas do santo rosário
Que é o novo rosário de contas pra mim

Até quando conta um caso qualquer
Mete uma conta para atrapalhar
Eu vou ao patrão, vou pedir minhas contas
Pra ver se dou conta das contas do lar

Bills - Live

Thanks

You only talk to me about the electricity bill, the gas bill
And you don't realize the toll it takes
Which in the end, it's just too much

You don't discount the past bills
That I've racked up, that are on my account
The endless bills for things on credit
That I didn't even use

I'm already on my own, you pretend
That you'll put an end to it
But you've lost count of the holy rosary
Which is the new rosary of bills for me

Even when telling any story
You bring up a bill to disrupt it
I'll go to the boss, I'll ask for my severance
To see if I can handle the household bills

You only talk to me about the electricity bill, the gas bill
And you don't realize the toll it takes
Which in the end, it's just too much

You don't discount the past bills
That I've racked up, that are on my account
The endless bills for things on credit
That I didn't even use

I'm already on my own, you pretend
That you'll put an end to it
But you've lost count of the holy rosary
Which is the new rosary of bills for me

Even when telling any story
You bring up a bill to disrupt it
I'll go to the boss, I'll ask for my severance
To see if I can handle the household bills

I'm already on my own, you pretend
That you'll put an end to it
But you've lost count of the holy rosary
Which is the new rosary of bills for me

Even when telling any story
You bring up a bill to disrupt it
I'll go to the boss, I'll ask for my severance
To see if I can handle the household bills