Текст и перевод песни Elza Soares - De Amor Ou Paz
Quem
anda
atrás
de
amor
e
paz
não
anda
bem
Celui
qui
recherche
l'amour
et
la
paix
n'est
pas
bien
Porque
na
vida
o
que
tem
paz,
amor
não
tem
Parce
que
dans
la
vie,
ce
qui
a
la
paix,
l'amour
n'a
pas
Seja
o
que
for,
sou
mais
do
amor,
com
paz
ou
sem
Quoi
qu'il
en
soit,
je
suis
plus
amoureuse,
avec
ou
sans
paix
Sei
que
é
demais
querer-se
paz
e
amor
também
Je
sais
que
c'est
trop
vouloir
la
paix
et
l'amour
aussi
Quem
anda
atrás
de
amor
e
paz
não
anda
bem
Celui
qui
recherche
l'amour
et
la
paix
n'est
pas
bien
Porque
na
vida
o
que
tem
paz,
amor
não
tem
Parce
que
dans
la
vie,
ce
qui
a
la
paix,
l'amour
n'a
pas
Seja
o
que
for,
sou
mais
do
amor,
com
paz
ou
sem
Quoi
qu'il
en
soit,
je
suis
plus
amoureuse,
avec
ou
sans
paix
Sei
que
é
demais
querer-se
paz
e
amor
também
Je
sais
que
c'est
trop
vouloir
la
paix
et
l'amour
aussi
Já
que
se
tem
que
sofrer,
seja
a
dor
só
de
amor
Puisque
l'on
doit
souffrir,
que
la
douleur
soit
celle
de
l'amour
Já
que
se
tem
que
morrer,
seja
mais
por
amor
Puisque
l'on
doit
mourir,
que
ce
soit
plus
pour
l'amour
Vou
sempre
amar,
não
vou
levar
a
vida
em
vão
J'aimerai
toujours,
je
ne
vais
pas
vivre
ma
vie
en
vain
Não
hei
de
ver
envelhecer
meu
coração
Je
ne
laisserai
pas
mon
cœur
vieillir
Vou
sempre
ter
em
vez
de
paz,
inquietação
J'aurai
toujours
de
l'inquiétude
au
lieu
de
la
paix
Houvesse
paz,
não
haveria
esta
canção
S'il
y
avait
la
paix,
il
n'y
aurait
pas
cette
chanson
Já
que
se
tem
que
sofrer,
seja
a
dor
só
de
amor
Puisque
l'on
doit
souffrir,
que
la
douleur
soit
celle
de
l'amour
Já
que
se
tem
que
morrer,
seja
mais
por
amor
Puisque
l'on
doit
mourir,
que
ce
soit
plus
pour
l'amour
Vou
sempre
amar,
não
vou
levar
a
vida
em
vão
J'aimerai
toujours,
je
ne
vais
pas
vivre
ma
vie
en
vain
Não
hei
de
ver
envelhecer
meu
coração
Je
ne
laisserai
pas
mon
cœur
vieillir
Vou
sempre
ter
em
vez
de
paz,
inquietação
J'aurai
toujours
de
l'inquiétude
au
lieu
de
la
paix
Houvesse
paz,
não
haveria
esta
canção
S'il
y
avait
la
paix,
il
n'y
aurait
pas
cette
chanson
Vou
sempre
ter
em
vez
de
paz,
inquietação
J'aurai
toujours
de
l'inquiétude
au
lieu
de
la
paix
Houvesse
paz,
não
haveria
esta
canção
S'il
y
avait
la
paix,
il
n'y
aurait
pas
cette
chanson
Оцените перевод
1
Se Acaso Voce Chegasse
2 Boato
3 Beija Me
4 Malandro
5 Salve a Mocidade
6 Mais Do Que Eu
7 Ziriguidum
8 Rosa Morena
9 Gamação
10 Nega
11 Jogada Fora
12 De Amor Ou Paz
13 Sei Lá Mangueira
14 Neném
2 Boato
3 Beija Me
4 Malandro
5 Salve a Mocidade
6 Mais Do Que Eu
7 Ziriguidum
8 Rosa Morena
9 Gamação
10 Nega
11 Jogada Fora
12 De Amor Ou Paz
13 Sei Lá Mangueira
14 Neném
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.