Текст и перевод песни Elza Soares - Dedo Duro

Dedo Duro

Qualquer dia, esse bicho acontece
Dependurado no muro
Com a placa que ele merece
Aqui jaz o dedo duro

Esparadrapo que se mete em tudo
Com seu abraço de tamanduá
É o perfeito telégrafo mudo
Nervosinho para alguém apontar

Está pedindo e anda até cabreiro
O dedo que trabalha para o mal
Fica assustado e cai no desespero
Vai receber um castigo legal

A raça não brinca em serviço
E ainda gosta disso pra rubricar
Beltrano, quando a Eva perdigueira
Findou sua carreira e saiu do ar

Qualquer dia, esse bicho acontece
Dependurado no muro
Com a placa que ele merece
Aqui jaz o dedo duro

Esparadrapo que se mete em tudo
Com seu abraço de tamanduá
É o perfeito telégrafo mudo
Nervosinho para alguém apontar

Está pedindo e anda até cabreiro
O dedo que trabalha para o mal
Fica assustado e cai no desespero
Vai receber um castigo legal

A raça não brinca em serviço
E ainda gosta disso pra rubricar
Beltrano, quando a Eva perdigueira
Findou sua carreira e saiu do ar

Dedo duro
Dedo duro
Findou sua carreira e saiu do ar

Стукач

Когда-нибудь, с этим типом это случится,
Он будет висеть на стене,
С табличкой, которую он заслуживает:
Здесь лежит стукач.

Липучка, которая суёт свой нос во всё,
Со своими объятиями муравьеда,
Он — идеальный безмолвный телеграф,
Вечно нервничающий, чтобы на кого-то указать.

Он так и напрашивается, и выглядит даже жалко,
Палец, который работает на зло,
Пугается и впадает в отчаяние,
Получит по заслугам.

Эти ребята не шутят,
И им даже нравится это подписывать.
Помнишь, как легкомысленная Ева,
Закончила свою карьеру и исчезла?

Когда-нибудь, с этим типом это случится,
Он будет висеть на стене,
С табличкой, которую он заслуживает:
Здесь лежит стукач.

Липучка, которая суёт свой нос во всё,
Со своими объятиями муравьеда,
Он — идеальный безмолвный телеграф,
Вечно нервничающий, чтобы на кого-то указать.

Он так и напрашивается, и выглядит даже жалко,
Палец, который работает на зло,
Пугается и впадает в отчаяние,
Получит по заслугам.

Эти ребята не шутят,
И им даже нравится это подписывать.
Помнишь, как легкомысленная Ева,
Закончила свою карьеру и исчезла?

Стукач,
Стукач,
Закончил свою карьеру и исчез.