Deixa Pra Deus Resolver - Elza Soares перевод на немецкий

Deixa Pra Deus Resolver

Deixa pra Deus resolver
Pra quê chorar? Pra quê sofrer?
Mas então deixa...
Deixa pra Deus resolver
Pra quê chorar? Pra quê sofrer?

Quando um grande amor nos desprezar
É melhor sorrir e não chorar
Quem apronta às onze horas
Onze e meia vai pagar
Quem apronta às onze horas
Onze e meia vai pagar (mas então deixa...)

Deixa pra Deus resolver
Pra quê chorar? Pra quê sofrer?
Mas então deixa...
Deixa pra Deus resolver
Pra quê chorar? Pra quê sofrer?

Já zombou de mim, fez o que bem quis
No entanto agora sou tão infeliz
Não quero brigar, nada vou dizer
Só que vou deixar pra Deus resolver
Ai, não quero brigar, nada vou dizer
Só que vou deixar pra Deus resolver
Mas então deixa...

Deixa pra Deus resolver (lalá-laiá)
Pra quê chorar? Pra quê sofrer?
Mas então deixa...
Deixa pra Deus resolver (lalá-laiá)
Pra quê chorar? Pra quê sofrer?

Mas então deixa...

Überlass es Gott, es zu lösen

Überlass es Gott, es zu lösen
Warum weinen? Warum leiden?
Aber dann lass...
Überlass es Gott, es zu lösen
Warum weinen? Warum leiden?

Wenn eine große Liebe dich verschmäht
Ist es besser zu lächeln als zu weinen
Wer um elf Unfug stiftet
Bezahlt um halb zwölf dafür
Wer um elf Unfug stiftet
Bezahlt um halb zwölf dafür (aber dann lass...)

Überlass es Gott, es zu lösen
Warum weinen? Warum leiden?
Aber dann lass...
Überlass es Gott, es zu lösen
Warum weinen? Warum leiden?

Du spottetest mein, tatst nach Belieben
Doch bin ich jetzt so unglücklich
Ich will nicht streiten, nichts werde ich sagen
Nur Gott lasse ich es lösen
Ach, ich will nicht streiten, nichts werde ich sagen
Nur Gott lasse ich es lösen
Aber dann lass...

Überlass es Gott, es zu lösen (lalá-laiá)
Warum weinen? Warum leiden?
Aber dann lass...
Überlass es Gott, es zu lösen (lalá-laiá)
Warum weinen? Warum leiden?

Aber dann lass...