Текст и перевод песни Elza Soares - Etnocopop

Etnocopop

Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê

Madame não quer índio marimbando
Não, não, não, não
Madame não quer ir no Cariri
Madame não quer índio marimbando
Não, não, não, não
Madame não quer ir no Cariri

(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
Sussuarana, sucuri
(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
(Sussuarana, sucuri)

Liberte eles
Liberte agora
Liberte todos que estão do lado de fora
Liberte eles
Liberte agora
Liberte todos que estão do lado de fora

Polícia, polizei, carabinieri
Police
É tudo sirene do mesmo cop
Todo mundo sabe como se tratam os pops

Madame não quer índio marimbando
Não, não, não, não
Madame não quer ir no Cariri
Madame não quer índio marimbando
Não, não, não
Madame não quer ir no Cariri

(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
Sussuarana, sucuri
(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
(Sussuarana, sucuri)

Liberte eles
Liberte agora
Liberte todos que estão do lado de fora
Liberte eles
Liberte agora
Liberte todos que estão do lado de fora

Puta, fetichista, purista, ufanista
Todo mundo sabe como se trata o futurista
Todo mundo sabe como se trata o futurista

Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Madame não quer índio marimbando (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Não, não, não, não
Madame não quer ir no Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Madame não quer índio marimbando (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Não, não, não, não (sussuarana, sucuiú)
Madame não quer ir no Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Madame não quer índio marimbando (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Não, não, não, não (sussuarana, sucuiú)
Madame não quer ir no Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê) (sussuarana, sucuri)
Madame não quer índio marimbando (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Não, não, não, não (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Madame não quer ir no Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê) (sussuarana, sucuiú)
Madame não quer índio marimbando (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Não, não, não, não (sussuarana, sucuiú)
Madame não quer ir no Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê) (sussuarana, sucuiú)
Madame não quer índio marimbando
Não, não, não, não (sussuarana, sucuri)
Madame não quer ir no Cariri (sussuarana, sucuri)
(Sussuarana, sucuri)

Ethnocopop

Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Oxumarê, Ioquerê, oxumarê

Madame doesn't want Indians playing marimba
No, no, no, no
Madame doesn't want to go to Cariri
Madame doesn't want Indians playing marimba
No, no, no, no
Madame doesn't want to go to Cariri

(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
Sussuarana, sucuri
(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
(Sussuarana, sucuri)

Free them
Free them now
Free everyone who's outside
Free them
Free them now
Free everyone who's outside

Polícia, polizei, carabinieri
Police
It's all the same cop siren
Everyone knows how the pops are treated

Madame doesn't want Indians playing marimba
No, no, no, no
Madame doesn't want to go to Cariri
Madame doesn't want Indians playing marimba
No, no, no
Madame doesn't want to go to Cariri

(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
Sussuarana, sucuri
(Sussuarana, sucuiú)
Sussuarana, sucuiú
(Sussuarana, sucuri)
(Sussuarana, sucuri)

Free them
Free them now
Free everyone who's outside
Free them
Free them now
Free everyone who's outside

Whore, fetishist, purist, chauvinist
Everyone knows how the futurist is treated
Everyone knows how the futurist is treated

Oxumarê, Ioquerê, oxumarê
Madame doesn't want Indians playing marimba (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
No, no, no, no
Madame doesn't want to go to Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Madame doesn't want Indians playing marimba (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
No, no, no, no (sussuarana, sucuiú)
Madame doesn't want to go to Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Madame doesn't want Indians playing marimba (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
No, no, no, no (sussuarana, sucuiú)
Madame doesn't want to go to Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê) (sussuarana, sucuri)
Madame doesn't want Indians playing marimba (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
No, no, no, no (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
Madame doesn't want to go to Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê) (sussuarana, sucuiú)
Madame doesn't want Indians playing marimba (oxumarê, Ioquerê, oxumarê)
No, no, no, no (sussuarana, sucuiú)
Madame doesn't want to go to Cariri (oxumarê, Ioquerê, oxumarê) (sussuarana, sucuiú)
Madame doesn't want Indians playing marimba
No, no, no, no (sussuarana, sucuri)
Madame doesn't want to go to Cariri (sussuarana, sucuri)
(Sussuarana, sucuri)