Текст и перевод песни Elza Soares - Era Bom

Era Bom

Era bom aquele tempo
Em que eu vivia junto de você
Aquele tempo que se foi

Era bom a minha mão na sua mão
O meu olhar dentro do seu
Só hoje eu sei como era bom

Por isso escute bem
Tudo que eu tenho a lhe dizer
Nasceu da solidão
E veja bem como isso dói

Hoje eu sou uma tristeza a caminha
Uma saudade a se lembrar
Como era bom
É tarde não há mais eu e você

Aquele tempo que se foi

Era bom aquele tempo
Em que eu vivia junto de você
Aquele tempo que se foi

Era bom a minha mão na sua mão
O meu olhar dentro do seu
Só hoje eu sei como era bom

Por isso escute bem
Tudo que eu tenho a lhe dizer
Nasceu da solidão
E veja bem como isso dói

Hoje eu sou uma tristeza a caminha
Uma saudade a se lembrar
Como era bom
É tarde não há mais eu e você, é tarde
É tarde, é tarde não há mais eu e você

Было хорошо

Было хорошо в то время,
Когда я жила рядом с тобой.
То время, которое ушло.

Было хорошо - моя рука в твоей руке,
Мой взгляд в твоем.
Только сегодня я понимаю, как хорошо было.

Поэтому послушай внимательно
Всё, что я хочу тебе сказать,
Родилось из одиночества.
И пойми, как это больно.

Сегодня я - ходячая печаль,
Тоска, которая вспоминает,
Как было хорошо.
Слишком поздно, больше нет нас.

То время, которое ушло.

Было хорошо в то время,
Когда я жила рядом с тобой.
То время, которое ушло.

Было хорошо - моя рука в твоей руке,
Мой взгляд в твоем.
Только сегодня я понимаю, как хорошо было.

Поэтому послушай внимательно
Всё, что я хочу тебе сказать,
Родилось из одиночества.
И пойми, как это больно.

Сегодня я - ходячая печаль,
Тоска, которая вспоминает,
Как было хорошо.
Слишком поздно, больше нет нас, слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно, больше нет нас.