Текст и перевод песни Elza Soares - Eu Gosto da Minha Terra

Eu Gosto da Minha Terra

Desse país tão formoso, eu filha sou, vivo feliz
Tenho orgulho da raça, da gente pura do meu país
Sou brasileira reparem, no meu olhar que ele diz
E o meu sambar denuncia, que eu filha sou, desse país!
Sou brasileira, tenho feitiço
Gosto do samba, nasci pra isso
O foxtrot, não se compara
Com o nosso samba que é coisa rara
Eu sei dizer, como ninguém
Toda beleza que o samba tem
Sou brasileira, vivo feliz
Gosto das coisas do meu país!
Eu gosto da minha terra, e quero sempre viver aqui
Ver o cruzeiro tão lindo, no céu da terra onde eu nasci
Lá fora descompassado, o samba perde o valor
Que eu fique na minha terra, permita Deus, nosso senhor!
Sou brasileira, tenho feitiço
Gosto do samba, nasci pra isso
O foxtrot, não se compara
Com o nosso samba que é coisa rara
Eu sei dizer como ninguém
Toda beleza que o samba tem
Sou brasileira, vivo feliz
Gosto das coisas do meu país!
Brasil
Brasileiro
Brasil
Bem brasileiro
Brasil
De pandeiro
Brasil
Brasileiro

Мне нравится моя земля

Я дочь этой прекрасной страны, я живу счастливо
Я горжусь своей расой, чистыми людьми моей страны
Я бразильянка, заметь, мой взгляд говорит об этом
И моя самба разоблачает, что я дочь этой страны!
Я бразильянка, во мне есть магия
Мне нравится самба, я родилась для этого
Фокстрот не сравнится
С нашей самбой, которая — редкая вещь
Я могу сказать, как никто другой
Всю красоту, которая есть в самбе
Я бразильянка, я живу счастливо
Мне нравятся вещи моей страны!
Мне нравится моя земля, и я хочу всегда жить здесь
Видеть прекрасный Южный Крест в небе земли, где я родилась
За границей, сбившись с ритма, самба теряет свою ценность
Пусть я останусь на своей земле, позволь, Боже, Господь наш!
Я бразильянка, во мне есть магия
Мне нравится самба, я родилась для этого
Фокстрот не сравнится
С нашей самбой, которая — редкая вещь
Я могу сказать, как никто другой
Всю красоту, которая есть в самбе
Я бразильянка, я живу счастливо
Мне нравятся вещи моей страны!
Бразилия
Бразилец
Бразилия
Настоящий бразилец
Бразилия
С пандейро
Бразилия
Бразилец