Текст и перевод песни Elza Soares - Fala Baixinho

Fala Baixinho

Meu bem eu creio que
Não devemos brigar
Há gente por aí querendo me escutar
Brigar sem um motivo, acho bom parar
Palavras não se perdem pelo ar

Meu bem eu creio que
Não devemos brigar
Há gente por aí querendo me escutar
Brigar sem um motivo, acho bom parar
Palavras não se perdem pelo ar

Chega pra cá fala baixinho, por favor
Faz um carinho, meu amor, meu bem querer
Remédio só e bom quando se sente dor
Não basta querer bem sem ter amor

Chega pra cá fala baixinho, por favor
Faz um carinho, meu amor, meu bem querer
Remédio só e bom quando se sente dor
Não basta querer bem sem ter amor

Meu bem eu creio que
Não devemos brigar
Há gente por aí querndo escutar
Brigar sem um motivo, acho bom parar
Palavras não se perdem pelo ar

Meu bem eu creio que
Não devemos brigar
Há gente por aí querendo me escutar
Brigar sem um motivo, acho bom parar
Palavras não se perdem pelo ar

Parle à voix basse

Mon bien, je crois que
Nous ne devons pas nous disputer
Il y a des gens par là qui veulent m'écouter
Se disputer sans raison, je pense qu'il faut arrêter
Les mots ne se perdent pas dans l'air

Mon bien, je crois que
Nous ne devons pas nous disputer
Il y a des gens par là qui veulent m'écouter
Se disputer sans raison, je pense qu'il faut arrêter
Les mots ne se perdent pas dans l'air

Approche-toi, parle à voix basse, s'il te plaît
Fais-moi un câlin, mon amour, mon bien-aimé
Le remède n'est bon que lorsque l'on ressent de la douleur
Il ne suffit pas de vouloir du bien sans avoir de l'amour

Approche-toi, parle à voix basse, s'il te plaît
Fais-moi un câlin, mon amour, mon bien-aimé
Le remède n'est bon que lorsque l'on ressent de la douleur
Il ne suffit pas de vouloir du bien sans avoir de l'amour

Mon bien, je crois que
Nous ne devons pas nous disputer
Il y a des gens par là qui veulent m'écouter
Se disputer sans raison, je pense qu'il faut arrêter
Les mots ne se perdent pas dans l'air

Mon bien, je crois que
Nous ne devons pas nous disputer
Il y a des gens par là qui veulent m'écouter
Se disputer sans raison, je pense qu'il faut arrêter
Les mots ne se perdent pas dans l'air