Feminelza - Elza Soares перевод на немецкий

Feminelza

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Você sabe o que é Nazi?
Pesquisou pra opinar?
Ou só repetiu, feito papagaio, aquilo que ouviu por aí falar
É que as fêmeas da espécie querem espaço para exercer
O vasto potencial que nos foi tomado de ser
Respeite esse corpo que dele sai gente
Que sangra sem morrer

Respeite esse corpo, ele não lhe pertence
Feminino corpo vai prevalecer

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Respeite esse corpo que dele sai gente
Que sangra sem morrer
Respeite esse corpo, ele não lhe pertence
Feminino corpo vai prevalecer

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é?
Onde ela deve ou não deve ir

Quem você pensa que é?
O que ela pode ou não, falar

Quem você pensa que é?
Onde ela deve ou não deve ir

Quem você pensa que é?
O que ela pode ou não, falar

Feminelza

Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der gebären kann, zu sagen,
wohin sie gehen darf oder nicht?
Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der Leben schenken kann, zu sagen,
was sie sagen darf oder nicht?

Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der gebären kann, zu sagen,
wohin sie gehen darf oder nicht?
Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der Leben schenken kann, zu sagen,
was sie sagen darf oder nicht?

Weißt du, was Nazi ist?
Hast du recherchiert, um eine Meinung zu haben?
Oder hast du nur wie ein Papagei wiederholt, was du gehört hast?
Es ist so, dass die Weibchen der Spezies Raum wollen, um auszuüben,
das gewaltige Potenzial, das uns genommen wurde, zu sein.
Respektiere diesen Körper, aus dem Menschen kommen,
der blutet, ohne zu sterben.

Respektiere diesen Körper, er gehört dir nicht.
Der weibliche Körper wird sich durchsetzen.

Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der gebären kann, zu sagen,
wohin sie gehen darf oder nicht?
Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der Leben schenken kann, zu sagen,
was sie sagen darf oder nicht?

Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der gebären kann, zu sagen,
wohin sie gehen darf oder nicht?
Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der Leben schenken kann, zu sagen,
was sie sagen darf oder nicht?

Respektiere diesen Körper, aus dem Menschen kommen,
der blutet, ohne zu sterben.
Respektiere diesen Körper, er gehört dir nicht.
Der weibliche Körper wird sich durchsetzen.

Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der gebären kann, zu sagen,
wohin sie gehen darf oder nicht?
Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der Leben schenken kann, zu sagen,
was sie sagen darf oder nicht?

Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der gebären kann, zu sagen,
wohin sie gehen darf oder nicht?
Wer glaubst du, wer du bist, um jemandem, der Leben schenken kann, zu sagen,
was sie sagen darf oder nicht?

Wer glaubst du, wer du bist?
Wohin sie gehen darf oder nicht?

Wer glaubst du, wer du bist?
Was sie sagen darf oder nicht?

Wer glaubst du, wer du bist?
Wohin sie gehen darf oder nicht?

Wer glaubst du, wer du bist?
Was sie sagen darf oder nicht?