Galã Enganador - Elza Soares перевод на французский

Galã Enganador

Você foi um galã enganador
Você no meio das mulheres
Foi o máximo em paixão
Você é uma onda
Eu não escondo
Você foi aquele estrondo
Que estourou meu copração

Porém, eu reagi na hora H
você pra lá, e eu pra cá
Minha vida não é mais... aquela
Você já não desfila mais na minha passarela
Eu tenho outra aquele que me ame e me convém
Arraca, vai em frente, vai dizer a essa gente
Com essa mulher, eu entrei bem
O remédio não tem
Com essa mulher, eu entrei bem

Porém, eu reagi na hora H
você pra lá, e eu pra cá
Minha vida não é mais... aquela
Você já não desfila mais na minha passarela
Eu tenho outra aquele que me ame e me convém
Arraca, vai em frente, vai dizer a essa gente
Com essa mulher, eu entrei bem
O remédio não tem
Com essa mulher, eu entrei bem

Galã Enganador

Tu étais un beau parleur trompeur
Tu as été le meilleur en amour
Au milieu des femmes
Tu es une vague
Je ne le cache pas
Tu as été ce grand boom
Qui a fait exploser mon cœur

Mais j'ai réagi sur le moment
Toi de ce côté, moi de l'autre
Ma vie n'est plus... celle d'avant
Tu ne défiles plus sur mon podium
J'ai quelqu'un d'autre qui m'aime et qui me convient
Va-t'en, fonce, dis à tout le monde
Avec cette femme, je me suis bien installée
Il n'y a pas de remède
Avec cette femme, je me suis bien installée

Mais j'ai réagi sur le moment
Toi de ce côté, moi de l'autre
Ma vie n'est plus... celle d'avant
Tu ne défiles plus sur mon podium
J'ai quelqu'un d'autre qui m'aime et qui me convient
Va-t'en, fonce, dis à tout le monde
Avec cette femme, je me suis bien installée
Il n'y a pas de remède
Avec cette femme, je me suis bien installée