Текст и перевод песни Elza Soares - Jogada Fora

Jogada Fora

Para mim
Parou o tempo no momento em que você
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora, não
Para mim
Parou o tempo no momento em que você
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora
Vai voltar, eu sei que vai voltar
E me pedir perdão
Eu, feliz, mas bem feliz
Abrirei as portas do meu coração
Para mim
Parou o tempo no momento em que você
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora
Para mim
Parou o tempo no momento em que você, meu bem
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora, não, uh!

Выброшенная любовь

Для меня
Время остановилось в тот момент, когда ты
Сказал мне «прощай» и ушёл, пойми,
Искренняя любовь, как моя,
Не может быть выброшена, нет,
Не может быть выброшена, нет.
Для меня
Время остановилось в тот момент, когда ты
Сказал мне «прощай» и ушёл, пойми,
Искренняя любовь, как моя,
Не может быть выброшена, нет,
Не может быть выброшена.
Ты вернёшься, я знаю, ты вернёшься
И попросишь прощения.
Я, счастливая, очень счастливая,
Открою двери своего сердца.
Для меня
Время остановилось в тот момент, когда ты
Сказал мне «прощай» и ушёл, пойми,
Искренняя любовь, как моя,
Не может быть выброшена, нет,
Не может быть выброшена.
Для меня
Время остановилось в тот момент, когда ты, мой милый,
Сказал мне «прощай» и ушёл, пойми,
Искренняя любовь, как моя,
Не может быть выброшена, нет,
Не может быть выброшена, нет, ух!