Текст и перевод песни Elza Soares - Justa Causa

Justa Causa

Não manda que eu não vou embora
Só faço o que meu coração me diz
O samba começou agora
É chegada a hora
De eu ficar feliz
O samba começou agora
É chegada a hora
De eu ficar feliz
Não manda, não manda que eu não vou embora (É isso aí)
Só faço o que meu coração me diz
O samba começou agora
É chegada a hora
De eu ficar feliz
O samba começou agora
É chegada a hora
De eu ficar feliz
Sem essa de ficar na cola
Você não tem bola pra me dominar
Quem ama não entra de sola
Não deita, nem rola
E deixa pra lá
Eu já te avisei
Você não é a lei
O amor não gosta de prisão
Se me mandar pra casa
Te dou uma justa causa
Não chora depois
Que não tem perdão
Não, não vem que não tem
Eu sei bem quem eu sou
Me ganha no papo de amor que eu vou
Não, não vem que não tem
Eu sei bem quem eu sou
Me ganha no papo de amor que eu vou
Vem cá, benzinho
Me ganha no papo de amor que tudo bem
Mas agora que o samba começou
Sei não, vai ficar meio díficil você me amar
Não manda que eu não vou embora
Só faço o que meu coração me diz
O samba começou agora
É chegada a hora
De eu ficar feliz
O samba começou agora
É chegada a hora
De eu ficar feliz
Sem essa de ficar na cola
Você não tem bola pra me dominar
Quem ama não entra de sola
Não deita, nem rola
E deixa pra lá
Eu já te avisei
Você não é a lei
O amor não gosta de prisão
Se me mandar pra casa
Te dou uma justa causa
Não chora depois
Que não tem perdão
Não, não vem que não tem
Eu sei bem quem eu sou
Me ganha no papo de amor que eu vou
Não, não vem que não tem
Eu sei bem quem eu sou
Me ganha no papo de amor que eu vou
Não, não vem que não tem
Eu sei bem quem eu sou
Me ganha no papo de amor que eu vou
Não, não vem que não tem
Eu sei bem quem eu sou
Me ganha no papo de amor que eu vou

Justa Causa

Ne me dis pas de ne pas partir
Je fais seulement ce que mon cœur me dit
Le samba a commencé maintenant
C'est l'heure
Que je sois heureuse
Le samba a commencé maintenant
C'est l'heure
Que je sois heureuse
Ne me dis pas, ne me dis pas de ne pas partir (C'est ça)
Je fais seulement ce que mon cœur me dit
Le samba a commencé maintenant
C'est l'heure
Que je sois heureuse
Le samba a commencé maintenant
C'est l'heure
Que je sois heureuse
Arrête de me coller
Tu n'as pas le pouvoir de me dominer
Celui qui aime n'entre pas brutalement
Ne te couche pas, ne te roule pas
Et laisse tomber
Je t'ai déjà prévenu
Tu n'es pas la loi
L'amour n'aime pas la prison
Si tu me renvoies à la maison
Je te donnerai une bonne raison
Ne pleure pas après
Parce qu'il n'y a pas de pardon
Non, ne viens pas, ce n'est pas la peine
Je sais bien qui je suis
Conquis-moi par des paroles d'amour, je te suivrai
Non, ne viens pas, ce n'est pas la peine
Je sais bien qui je suis
Conquis-moi par des paroles d'amour, je te suivrai
Viens ici, mon chéri
Conquis-moi par des paroles d'amour, tout ira bien
Mais maintenant que le samba a commencé
Je ne sais pas, ça va être difficile de m'aimer
Ne me dis pas de ne pas partir
Je fais seulement ce que mon cœur me dit
Le samba a commencé maintenant
C'est l'heure
Que je sois heureuse
Le samba a commencé maintenant
C'est l'heure
Que je sois heureuse
Arrête de me coller
Tu n'as pas le pouvoir de me dominer
Celui qui aime n'entre pas brutalement
Ne te couche pas, ne te roule pas
Et laisse tomber
Je t'ai déjà prévenu
Tu n'es pas la loi
L'amour n'aime pas la prison
Si tu me renvoies à la maison
Je te donnerai une bonne raison
Ne pleure pas après
Parce qu'il n'y a pas de pardon
Non, ne viens pas, ce n'est pas la peine
Je sais bien qui je suis
Conquis-moi par des paroles d'amour, je te suivrai
Non, ne viens pas, ce n'est pas la peine
Je sais bien qui je suis
Conquis-moi par des paroles d'amour, je te suivrai
Non, ne viens pas, ce n'est pas la peine
Je sais bien qui je suis
Conquis-moi par des paroles d'amour, je te suivrai
Non, ne viens pas, ce n'est pas la peine
Je sais bien qui je suis
Conquis-moi par des paroles d'amour, je te suivrai