Текст и перевод песни Elza Soares - Leilão

Leilão

Quem dá mais?
Quem dá mais?

Quem dá mais?
Quem dá mais?
Vamos
Começou o leilão

Quem dá mais?
O primeiro lance
Quem dá mais?

Quem dá mais?
Quem dá mais?
Dou-lhe 1
Dou-lhe 2

Quem dá mais?
Por um coração partido

Que viveu e perdeu
Desta vida, o sentido
Vale à penas
As penas de um desiludido

Bastou um sinal
Mas só terá valor
Pra quem já sofreu por amor
Quem dá mais?

Pode levar de graça
Você quem passa
Ninguém dá mais?
Nem ligo

Quem dá mais?
Quem dá mais?
Dou-lhe 1
Dou-lhe 2

Quem dá mais?
Por um coração partido

Que viveu e perdeu
Desta vida, o sentido
Vale à penas
As penas de um desiludido

Bastou um sinal
Mas só terá valor
Pra quem já sofreu por amor
Quem dá mais?

Pode levar de graça
Você quem passa
Ninguém dá mais?
Nem ligo

Vente aux enchères

Qui donne plus ?
Qui donne plus ?

Qui donne plus ?
Qui donne plus ?
Allons-y
La vente aux enchères a commencé

Qui donne plus ?
La première enchère
Qui donne plus ?

Qui donne plus ?
Qui donne plus ?
Je te donne 1
Je te donne 2

Qui donne plus ?
Pour un cœur brisé

Qui a vécu et a perdu
Le sens de cette vie
Ça vaut la peine
Les peines d'un désabusé

Il a suffi d'un signe
Mais ça n'aura de valeur
Que pour celui qui a déjà souffert par amour
Qui donne plus ?

Tu peux prendre gratuitement
Toi qui passes
Personne ne donne plus ?
Je m'en fiche

Qui donne plus ?
Qui donne plus ?
Je te donne 1
Je te donne 2

Qui donne plus ?
Pour un cœur brisé

Qui a vécu et a perdu
Le sens de cette vie
Ça vaut la peine
Les peines d'un désabusé

Il a suffi d'un signe
Mais ça n'aura de valeur
Que pour celui qui a déjà souffert par amour
Qui donne plus ?

Tu peux prendre gratuitement
Toi qui passes
Personne ne donne plus ?
Je m'en fiche