Текст и перевод песни Elza Soares - Mais Do Que Eu

Mais Do Que Eu

Não quero ser mais que ninguém
Talvez igual ou menos
Só quero ser mais do que eu
Que eu
Que eu
Que eu
Não quero ser mais que ninguém
Talvez igual ou menos
Só quero ser mais do que eu
Que eu
Que eu
Que eu
Quero abandonar os meus defeitos
Para não causar mal a ninguém
Quero gozar meus direitos
E disso eu não vou abrir mão pra ninguém
Quem se deu mal
Quem se deu bem
Eu não quero saber
Quem ganhou
Quem perdeu
Só quero ser um pouquinho melhor
Do que eu
Que eu
Que eu
Não quero ser mais que ninguém
Talvez igual ou menos
Só quero ser mais do que eu
Que eu
Que eu
Que eu
Quero abandonar os meus defeitos
Para não causar mal a ninguém
Quero gozar meus direitos
E disso eu não vou abrir mão pra ninguém
Quem se deu mal
Quem se deu bem
Eu não quero saber
Quem ganhou
Quem perdeu
Só quero ser um pouquinho melhor
Do que eu
Que eu
Que eu

Больше, чем я

Не хочу быть лучше кого-либо,
Возможно, равной или хуже,
Хочу лишь быть лучше, чем я сама,
Чем я,
Чем я,
Чем я.
Не хочу быть лучше кого-либо,
Возможно, равной или хуже,
Хочу лишь быть лучше, чем я сама,
Чем я,
Чем я,
Чем я.
Хочу избавиться от своих недостатков,
Чтобы никому не причинять зла,
Хочу пользоваться своими правами,
И от этого я ни за что не откажусь ни для кого.
Кому не повезло,
Кому повезло,
Мне все равно.
Кто выиграл,
Кто проиграл,
Я просто хочу быть немного лучше,
Чем я,
Чем я,
Чем я.
Не хочу быть лучше кого-либо,
Возможно, равной или хуже,
Хочу лишь быть лучше, чем я сама,
Чем я,
Чем я,
Чем я.
Хочу избавиться от своих недостатков,
Чтобы никому не причинять зла,
Хочу пользоваться своими правами,
И от этого я ни за что не откажусь ни для кого.
Кому не повезло,
Кому повезло,
Мне все равно.
Кто выиграл,
Кто проиграл,
Я просто хочу быть немного лучше,
Чем я,
Чем я,
Чем я.