Meu Guri - Elza Soares перевод на немецкий

Meu Guri

Quando seu moço nasceu meu rebento não era o momento dele rebentar
Já foi nascendo com cara de fome, eu não tinha nem nome pra lhe dar
Como fui levando não sei lhe explicar, fui assim levando ele a me levar
E na sua meninice ele um dia me disse que chegava lá
Olha aí
Olha aí
Olha aí ai o meu guri olha aí
Olha aí ai o meu guri olha aí
Olha aí ai o meu guri olha aí
Olha aí ai o meu guri ...

Mein Junge

Herr, als mein Sohn zur Welt kam, war keine Zeit für ihn durchzustarten
Schon mit hungrigem Gesicht geboren, ich hatte nicht mal einen Namen für ihn
Wie ich's schaffte, kann ich dir nicht sagen, ich zog ihn groß, er zog mich mit
Und als er klein war, sagte er eines Tages zu mir: ich schaff das noch
Schau da
Schau da
Schau da ah mein Junge schau da
Schau da ah mein Junge schau da
Schau da ah mein Junge schau da
Schau da ah mein Junge ...