Elza Soares - Nega - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elza Soares - Nega




Nega
Черный мой
Nego
Черный мой,
Não despreza a tua nega
не отвергай свою девчонку,
Não me deixes tão sozinha
не оставляй меня в таком одиночестве,
E do contrário, eu vou morrer de dor
иначе я умру от боли.
Neguinho
Мой нежный,
Se tu não tens compaixão
если в тебе нет сострадания,
Vou mandar fazer despacho
я закажу приворот,
Pra conseguir teu coração
чтобы получить твоё сердце.
Eu não vou me torturar
Я не стану мучить себя,
Se tu não me aceitares, eu não
если ты меня не примешь, нет.
muito tempo tu devias entender
Тебе давно пора было понять,
Que tua vida é a razão do meu viver
что твоя жизнь - смысл моего существования.
Diz meu preto, diz
Скажи, черный мой, скажи.
Eu não vou me torturar
Я не стану мучить себя,
Se tu não me aceitares, eu não
если ты меня не примешь, нет.
muito tempo tu devias entender
Тебе давно пора было понять,
Que tua vida é a razão do meu viver
что твоя жизнь - смысл моего существования.
Mas diz pretinho, nego
Но скажи, сладкий мой, черный мой.
Nego
Черный мой,
Não despreza a teu nega, não, não
не отвергай свою девчонку, нет, нет,
Não me deixes tão sozinha
не оставляй меня в таком одиночестве,
Do contrário, eu vou morrer de dor
иначе я умру от боли.
Neguinho
Мой нежный,
Se tu não tens compaixão
если в тебе нет сострадания,
Vou mandar fazer despacho, neném
я закажу приворот, милый,
Pra conseguir, meu bem, teu coração
чтобы получить, любимый, твоё сердце.





Авторы: Afonso Teixeira, Waldemar Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.