Текст и перевод песни Elza Soares - Nunca (Ao Vivo)

Nunca (Ao Vivo)

Unca!
Nem que o mundo caia sobre mim,
Nem se Deus mandar,
Nem mesmo assim,
As pazes contigo eu farei.
Nunca!
Quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar o coração
Como eu sepultei.
Saudade,
Diga a esse moço, por favor,
Como foi sincero o meu amor,
Quanto eu te adorei
Tempos atrás.
Saudade,
Não se esqueça também de dizer
Que é você quem me faz adormecer
Pra que eu viva em paz.

Never (Live)

Never!
Not even if the world falls on me,
Not even if God commands it,
Not even then,
I will make peace with you.
Never!
When we lose our illusions,
We must bury our hearts,
As I have buried mine.
Yearning,
Tell that boy, please,
How sincere my love was,
How much I adored you,
Long ago.
Yearning,
Don't forget to also say,
That you are the one who makes me fall asleep,
So that I can live in peace.