Текст и перевод песни Elza Soares - Nunca (Ao Vivo)

Nunca (Ao Vivo)

Unca!
Nem que o mundo caia sobre mim,
Nem se Deus mandar,
Nem mesmo assim,
As pazes contigo eu farei.
Nunca!
Quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar o coração
Como eu sepultei.
Saudade,
Diga a esse moço, por favor,
Como foi sincero o meu amor,
Quanto eu te adorei
Tempos atrás.
Saudade,
Não se esqueça também de dizer
Que é você quem me faz adormecer
Pra que eu viva em paz.

Jamais (Live)

Jamais !
Même si le monde me tombait sur la tête,
Même si Dieu le voulait,
Même pas ainsi,
Je ferais la paix avec toi.
Jamais !
Quand on perd ses illusions,
On doit enterrer son cœur
Comme je l'ai fait.
Nostalgie,
Dis à ce jeune homme, s'il te plaît,
Combien mon amour a été sincère,
Comme je t'adorais,
Il y a longtemps.
Nostalgie,
N'oublie pas non plus de dire
Que c'est toi qui m'endors,
Pour que je vive en paix.