Текст и перевод песни Elza Soares - Pranto Livre
Pranto Livre
Larmes Libres
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Laraiá-laraiá,
lara-laiá
Laraiá-laraiá,
lara-laiá
Lalaiá-ralaiá,
lara-laiá
Lalaiá-ralaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Laraiá-laraiá,
lara-laiá
Laraiá-laraiá,
lara-laiá
Lalaiá-ralaiá,
laiá-laiá
Lalaiá-ralaiá,
laiá-laiá
Desabafa
teu
peito
Libère
ton
cœur
Você
tem
o
direito
Tu
as
le
droit
Se
tratando
de
amor
(laiá-laiá)
Quand
il
s'agit
d'amour
(laiá-laiá)
Qualquer
um
pode
chorar
N'importe
qui
peut
pleurer
Não
se
envergonhe
do
pranto
que
é
Ne
sois
pas
gêné
par
les
larmes
qui
sont
Privilégio
de
quem
sabe
amar
Le
privilège
de
ceux
qui
savent
aimer
Desabafa
teu
peito
Libère
ton
cœur
Você
tem
o
direito
Tu
as
le
droit
Se
tratando
de
amor
(laiá-laiá)
Quand
il
s'agit
d'amour
(laiá-laiá)
Qualquer
um
pode
chorar
N'importe
qui
peut
pleurer
Não
se
envergonhe
do
pranto
que
é
Ne
sois
pas
gêné
par
les
larmes
qui
sont
Privilégio
de
quem
sabe
amar
Le
privilège
de
ceux
qui
savent
aimer
Quem
não
teve
amor
nunca
sofreu
Celui
qui
n'a
jamais
aimé
n'a
jamais
souffert
E
desconhece
o
que
é
agonia
Et
ne
connaît
pas
l'agonie
Abre
o
peito
e
deixe
o
pranto
livre
como
eu
Ouvre
ton
cœur
et
laisse
les
larmes
libres
comme
moi
Ai,
desafogue
a
melancolia
Oh,
libère
ta
mélancolie
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
laiá-laiá
Lalaiá-lalaiá,
laiá-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
laiá-laiá
Lalaiá-lalaiá,
laiá-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Lalaiá-lalaiá,
lara-laiá
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edel Lima, Everaldo Dias Alves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.