Primeiro Eu - Elza Soaresперевод на французский
Caçador
que
perde
a
caça
Chasseur
qui
perd
sa
proie,
Muda
sempre
de
caminho
Change
toujours
de
chemin,
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu,
depois
o
samba
Moi
d'abord,
puis
la
samba,
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu,
depois
o
samba
Moi
d'abord,
puis
la
samba,
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Meu
amor
eu
dou
de
graça
Mon
amour,
je
le
donne
gratuitement,
Com
reserva
de
dominio
Avec
réserve
de
propriété,
Eu
empresto
a
minha
taça
Je
prête
ma
coupe,
Mas
sou
eu
quem
bebe
o
vinho
Mais
c'est
moi
qui
bois
le
vin.
Caçador
que
perde
a
caça
Chasseur
qui
perd
sa
proie,
Muda
sempre
de
caminho
Change
toujours
de
chemin,
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu,
depois
o
samba
Moi
d'abord,
puis
la
samba,
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu,
depois
o
samba
Moi
d'abord,
puis
la
samba,
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Meu
amor
é
um
feitiço
Mon
amour
est
un
sortilège,
Que
não
dá
pra
desfazer
Qu'on
ne
peut
défaire,
A
saudade
é
um
vício
Le
manque
est
une
dépendance,
Que
não
dá
pra
combater
Qu'on
ne
peut
combattre.
E
é
só
por
causa
disso
Et
c'est
juste
à
cause
de
ça,
Que
eu
fujo
de
você
Que
je
te
fuis.
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu,
depois
o
samba
Moi
d'abord,
puis
la
samba,
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu,
depois
o
samba
Moi
d'abord,
puis
la
samba,
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Meu
amor
eu
dou
de
graça
Mon
amour,
je
le
donne
gratuitement,
Com
reserva
de
dominio
Avec
réserve
de
propriété,
Eu
empresto
a
minha
taça
Je
prête
ma
coupe,
Mas
sou
eu
quem
bebe
o
vinho
Mais
c'est
moi
qui
bois
le
vin.
Caçador
que
perde
a
caça
Chasseur
qui
perd
sa
proie,
Muda
sempre
de
caminho
Change
toujours
de
chemin,
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu,
depois
o
samba
Moi
d'abord,
puis
la
samba,
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu
(primeiro
eu)
Moi
d'abord
(moi
d'abord),
Depois
o
samba
(e
depois
o
samba)
Puis
la
samba
(et
puis
la
samba),
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu
(eu)
Moi
d'abord
(moi),
Depois
o
samba
(e
depois
o
samba)
Puis
la
samba
(et
puis
la
samba),
Ela
se
engana
Il
se
trompe,
Quando
pensa
que
venceu
Quand
il
pense
qu'il
a
gagné.
Primeiro
eu...
Moi
d'abord...
Primeiro
eu
(eu)
Moi
d'abord
(moi),
Depois
o
samba
(e
depois
o
samba)
Puis
la
samba
(et
puis
la
samba),
Ela
se
engana...
Il
se
trompe...
Оцените перевод
1
Se Acaso Voce Chegasse
2 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
3 Confesso Que Chorei
4 Eu Agora Sou Feliz
5 Primeiro Eu
6 Xamego De Crioula
7 Nao Ponha a Mao
8 Bom Dia Portela
9 Lendas Do Abaete
10 Bahia De Todos Os Deuses
11 Salve a Mocidade
12 Mulata Assanhada
13 O Mundo Encantado De Monteiro Lobato
14 Que e Bom Ja Nasce Feito
15 O Samba Da Minha Terra
16 Boato
17 Devagar Com a Louça
18 Meia Noite Já É Dia
19 Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)
2 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
3 Confesso Que Chorei
4 Eu Agora Sou Feliz
5 Primeiro Eu
6 Xamego De Crioula
7 Nao Ponha a Mao
8 Bom Dia Portela
9 Lendas Do Abaete
10 Bahia De Todos Os Deuses
11 Salve a Mocidade
12 Mulata Assanhada
13 O Mundo Encantado De Monteiro Lobato
14 Que e Bom Ja Nasce Feito
15 O Samba Da Minha Terra
16 Boato
17 Devagar Com a Louça
18 Meia Noite Já É Dia
19 Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.