Текст и перевод песни Elza Soares - Que e Bom Ja Nasce Feito

Que e Bom Ja Nasce Feito

Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Eu de passado glorioso
Meu presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Quem é bom já nasce feito
Talento não tem preconceito
É um dom que Deus nos dá
Toda árvore que dá fruto
Sempre aparece alguém
Para ela apedrejar (amigo)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Quem é bom já nasce feito
Talento não tem preconceito
É um dom que Deus nos dá
Toda árvore que dá fruto
Sempre aparece alguém
Para ela apedrejar (amigo)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Ah, e eu de passado glorioso...

Que e Bom Ja Nasce Feito

Mon ami, mon succès te rend fou
Ma gloire te blesse
Mon talent ne te fait que souffrir
Je ne vais pas faire de scandale
En retournant ton insulte
Mais du haut de mon succès, je te répondrai
Alors que tu marches sans gloire
Écrivant ton histoire
Sans intrigue et si vulgaire
Moi, avec un passé glorieux
Mon présent déjà célèbre
Ce samba, je te l'offre
Qui est bon naît déjà fait
Le talent n'a pas de préjugés
C'est un don que Dieu nous fait
Chaque arbre qui porte des fruits
Quelqu'un apparaît toujours
Pour la lapider (ami)
Mon ami, mon succès te rend fou
Ma gloire te blesse
Mon talent ne te fait que souffrir
Je ne vais pas faire de scandale
En retournant ton insulte
Mais du haut de mon succès, je te répondrai
Alors que tu marches sans gloire
Écrivant ton histoire
Sans intrigue et si vulgaire
Ah, et moi, avec un passé glorieux
Au présent déjà célèbre
Ce samba, je te l'offre
Qui est bon naît déjà fait
Le talent n'a pas de préjugés
C'est un don que Dieu nous fait
Chaque arbre qui porte des fruits
Quelqu'un apparaît toujours
Pour la lapider (ami)
Mon ami, mon succès te rend fou
Ma gloire te blesse
Mon talent ne te fait que souffrir
Je ne vais pas faire de scandale
En retournant ton insulte
Mais du haut de mon succès, je te répondrai
Alors que tu marches sans gloire
Écrivant ton histoire
Sans intrigue et si vulgaire
Ah, et moi, avec un passé glorieux
Au présent déjà célèbre
Ce samba, je te l'offre
Ah, et moi, avec un passé glorieux
Au présent déjà célèbre
Ce samba, je te l'offre
Ah, et moi, avec un passé glorieux...