Текст и перевод песни Elza Soares - Quebra Lá Que Eu Quebro Cá

Quebra Lá Que Eu Quebro Cá

Ok, vamo' lá Suzano (Pode ir?)
Quebra lá, que eu quebro cá Suzano
Vamo' quebrar
Se vai dessa vez por favor não volta mais
Tomei a decisão, não volto atrás
Cansei de sofrer, cansei de chorar
Hoje meu coração só pede paz
Pra tentar te esquecer eu vou cantar
Em você nunca mais eu vou pensar
Segue teu caminho e me deixe em paz
Eu não volto mais atrás
Se vai dessa vez por favor não volta mais
Tomei a decisão, não volto atrás
Cansei de sofrer, cansei de chorar
Hoje meu coração só pede paz
Pede paz aí Suzano
Quebra lá que eu quebro cá
Quebra, quebra lá que eu quebro cá
Samba crioula, samba crioula
Samba, samba, samba crioula
Samba lá, samba cá que eu quero ver quebrar
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
A Mocidade, salve a Mocidade
Lá vem a bateria da Mocidade Independente
Não existe mais quente, não existe mais quente
É festival de cor, é alegria da cidade
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
O Mestre André sempre dizia
Ninguém segura a nossa bateria
Padre Miguel, é a capital
Da escola de samba
Que bate melhor no Carnaval
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É a Elza que passa
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
A Mocidade!
Salve a Mocidade, salva a Mocidade
Salve a Mocidade, a Mocidade
A Mocidade Suzano, yeah, uh!
Pra mim, pra mim
O sambo é bom quando é cantado assim
O samba é bom, pra mim, pra mim
O sambo é bom quando é tocado assim
Desse jeito
Eu não quero mais amar
Pra não sofrer ingratidão
Depois do que eu passei
Fechei a porta do meu coração
Eu não quero mais amar
Pra não sofrer ingratidão
Depois do que eu passei
Fechei a porta do meu coração
Eu dei a ele todo o carinho
E no entando eu acabei sozinha
Eu dei a ele todo o carinho
Mas acabei sozinha
Não quero mais...
Eu não quero mais amar
Pra não sofrer ingratidão
Porque depois do que eu passei
Fechei a porta do meu coração
E sabe porque?
É que nem sabe como será o amanhã
Como será o ahhh...
Como será o amanhã
Lava a roupa todo o dia que agonia, ah yeah, uh
Yeah
Cadê o pandeiro que eu mandei você guardar
Vou precisar para a batucada
Na roda do samba o batuque começou
Se você não vai me deixar ir, que eu vou
Cadê o pandeiro que eu mandei você guardar
Vou precisar para a batucada
Na roda do samba o batuque começou
Se você não vai me deixar ir, que eu vou
Se você não vai, é porque não quer
Não troque o samba pelo amor de uma mulher
Dentro do batuque eu me sinto bem
Mas eu gosto de você, mas gosto samba também, olha
Cadê o pandeiro que eu mandei você guardar
Vou precisar para a batucada
Na roda do samba o batuque começou
Se você não vai me deixar ir, que eu vou
Cadê o pandeiro, cadê o pandeiro
Cadê o pandeiro, mas cadê o pandeiro

Разбей там, я разобью здесь

Хорошо, поехали, Сузано (Можно?)
Разбей там, я разобью здесь, Сузано
Давай разобьем
Если уходишь на этот раз, пожалуйста, не возвращайся больше
Я приняла решение, не вернусь назад
Устала страдать, устала плакать
Сегодня мое сердце просит только покоя
Чтобы попытаться забыть тебя, я буду петь
О тебе я больше никогда не подумаю
Иди своей дорогой и оставь меня в покое
Я больше не вернусь назад
Если уходишь на этот раз, пожалуйста, не возвращайся больше
Я приняла решение, не вернусь назад
Устала страдать, устала плакать
Сегодня мое сердце просит только покоя
Проси покоя, Сузано
Разбей там, я разобью здесь
Разбей, разбей там, я разобью здесь
Самбо криола, самбо криола
Самбо, самбо, самбо криола
Самбо там, самбо здесь, я хочу видеть, как ты разобьешься
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Мосидаде, слава Мосидаде
Вот идет батарея Независимой Мосидаде
Нет ничего жарче, нет ничего жарче
Это фестиваль цвета, это радость города
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Маэстро Андре всегда говорил
Никто не остановит нашу батарею
Падре Мигель - это столица
Школы самбы
Которая лучше всех играет на карнавале
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Посмотрите, какая красота, какая грация
Это Эльза проходит
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Мосидаде!
Слава Мосидаде, слава Мосидаде
Слава Мосидаде, Мосидаде
Мосидаде, Сузано, yeah, uh!
Для меня, для меня
Самбо хорош, когда его поют вот так
Самбо хорош, для меня, для меня
Самбо хорош, когда его играют вот так
Вот так
Я больше не хочу любить
Чтобы не страдать от неблагодарности
После того, что я пережила
Я закрыла дверь своего сердца
Я больше не хочу любить
Чтобы не страдать от неблагодарности
После того, что я пережила
Я закрыла дверь своего сердца
Я дала ему всю свою ласку
И в итоге осталась одна
Я дала ему всю свою ласку
Но осталась одна
Больше не хочу...
Я больше не хочу любить
Чтобы не страдать от неблагодарности
Потому что после того, что я пережила
Я закрыла дверь своего сердца
И знаешь, почему?
Потому что никто не знает, что будет завтра
Что будет ахх...
Что будет завтра
Стираю белье каждый день, какая мука, ах yeah, uh
Yeah
Где тамбурин, который я просила тебя убрать?
Он мне понадобится для батукады
В кругу самбы началась барабанная дробь
Если ты не отпустишь меня, я сама уйду
Где тамбурин, который я просила тебя убрать?
Он мне понадобится для батукады
В кругу самбы началась барабанная дробь
Если ты не отпустишь меня, я сама уйду
Если ты не идешь, значит, не хочешь
Не променяй самбу на любовь женщины
В ритме батукады я чувствую себя хорошо
Но я люблю тебя, но я люблю и самбу тоже, смотри
Где тамбурин, который я просила тебя убрать?
Он мне понадобится для батукады
В кругу самбы началась барабанная дробь
Если ты не отпустишь меня, я сама уйду
Где тамбурин, где тамбурин
Где тамбурин, ну где тамбурин