Elza Soares - Quem É Bom Já Nasce Feito - перевод текста песни на французский
Elza Soares Quem É Bom Já Nasce Feito

Quem É Bom Já Nasce Feito

Elza Soares

Quem É Bom Já Nasce Feito - Elza Soaresперевод на французский




Quem É Bom Já Nasce Feito
Celui qui est bon naît ainsi
Amigo, meu sucesso lhe atordoa
Ami, mon succès vous étourdit
Minha glória lhe magoa
Ma gloire vous blesse
Meu talento só lhe faz sofrer
Mon talent ne fait que vous faire souffrir
Não vou fazer nenhum tumulto
Je ne vais pas faire de scandale
Devolvendo seu insulto
En vous rendant votre insulte
Mas do alto vou lhe responder
Mais de haut je vais vous répondre
Enquanto você vai sem glória
Pendant que vous allez sans gloire
Escrevendo sua história
Écrivant votre histoire
Sem enredo e tão vulgar
Sans intrigue et si vulgaire
Eu de passado glorioso
Moi, au passé glorieux
No presente já famoso
Déjà célèbre au présent
Este samba vou lhe ofertar
Je vous offre cette samba
Quem é bom já nasce feito
Celui qui est bon naît ainsi
Talento não tem preconceito
Le talent n'a pas de préjugés
É um dom que Deus nos dá
C'est un don que Dieu nous fait
Toda árvore que dá fruto
Chaque arbre qui donne des fruits
Sempre aparece alguém
Il y a toujours quelqu'un
Pra ela apedrejar
Pour lui jeter des pierres
Amigo
Ami
Amigo, meu sucesso lhe atordoa
Ami, mon succès vous étourdit
Minha glória lhe magoa
Ma gloire vous blesse
Meu talento só lhe faz sofrer
Mon talent ne fait que vous faire souffrir
Não vou fazer nenhum tumulto
Je ne vais pas faire de scandale
Devolvendo seu insulto
En vous rendant votre insulte
Mas do alto vou lhe responder
Mais de haut je vais vous répondre
Enquanto você vai sem glória
Pendant que vous allez sans gloire
Escrevendo sua história
Écrivant votre histoire
Sem enredo e tão vulgar
Sans intrigue et si vulgaire
Ah, e eu de passado glorioso
Ah, et moi au passé glorieux
No presente já famoso
Déjà célèbre au présent
Este samba vou lhe ofertar
Je vous offre cette samba
Quem é bom já nasce feito
Celui qui est bon naît ainsi
Talento não tem preconceito
Le talent n'a pas de préjugés
É um dom que Deus nos dá
C'est un don que Dieu nous fait
Toda árvore que dá fruto
Chaque arbre qui donne des fruits
Sempre aparece alguém
Il y a toujours quelqu'un
Pra ela apedrejar
Pour lui jeter des pierres
Amigo
Ami
Amigo, meu sucesso lhe atordoa
Ami, mon succès vous étourdit
Minha glória lhe magoa
Ma gloire vous blesse
Meu talento só lhe faz sofrer
Mon talent ne fait que vous faire souffrir
Não vou fazer nenhum tumulto
Je ne vais pas faire de scandale
Devolvendo seu insulto
En vous rendant votre insulte
Mas do alto vou lhe responder
Mais de haut je vais vous répondre
Enquanto você vai sem glória
Pendant que vous allez sans gloire
Escrevendo sua história
Écrivant votre histoire
Sem enredo e tão vulgar
Sans intrigue et si vulgaire
Ah, e eu de passado glorioso
Ah, et moi au passé glorieux
No presente já famoso
Déjà célèbre au présent
Este samba vou lhe ofertar
Je vous offre cette samba
Ah, e eu de passado glorioso
Ah, et moi au passé glorieux
No presente já famoso
Déjà célèbre au présent
Este samba vou lhe ofertar
Je vous offre cette samba
Ah, e eu de passado glorioso
Ah, et moi au passé glorieux
No presente já famoso...
Déjà célèbre au présent...




Авторы: Adelino Ferreira Pinto De Oliveira, Wilson Da Silva Medeiros
Elza Soares - Nos Braços do Samba
Альбом
Nos Braços do Samba
дата релиза
01-01-1975

1 Quem É Bom Já Nasce Feito
2 Confesso Que Chorei
3 Primeiro Eu
4 Nem Vem
5 Viagem de Jangada
6 Debruçado em Meu Olhar
7 Lendas e Festas das Yabás
8 Nos Braços do Samba
9 Auêra
10 Saudade Minha Inimiga
11 Deixa Pra Deus Resolver
12 Cansada de Esperar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.