Текст и перевод песни Elza Soares - Reconciliação

Reconciliação

Quando eu senti a saudade invadir meu coração
Lhe procurei para lhe propor reconciliação
Porém você me respondeu
Foi pra mim um benefício, a nossa separação

Quando você me queria de você eu não gostava
Se às vezes eu sorria, é por que você chorava
Não há bem que sempre dure, nem mal que não tenha fim
Hoje eu choro por você que não tem pena de mim (É sempre assim)

Quando eu senti a saudade invadir meu coração
Lhe procurei para lhe propor reconciliação
Porém você me respondeu
Foi pra mim um benefício, a nossa separação

Quando você me queria de você eu não gostava
Se às vezes eu sorria, é por que você chorava
Não há bem que sempre dure, nem mal que não tenha fim
Hoje eu choro por você que não tem pena de mim (É sempre assim)

Quando você me queria de você eu não gostava
Se às vezes eu sorria, é por que você chorava
Não há bem que sempre dure, nem mal que não tenha fim
Hoje eu choro por você que não tem pena de mim (É sempre assim)

Quando eu senti a saudade invadir meu coração
Lhe procurei para lhe propor reconciliação
Porém você me respondeu
Foi pra mim um benefício, a nossa separação

Réconciliation

Quand j'ai senti la nostalgie envahir mon cœur
Je t'ai cherché pour te proposer une réconciliation
Mais tu m'as répondu
C'était un avantage pour moi, notre séparation

Quand tu me voulais, je ne t'aimais pas
Si parfois je souriais, c'est parce que tu pleurais
Il n'y a pas de bien qui dure toujours, ni de mal qui n'ait pas de fin
Aujourd'hui je pleure pour toi qui n'as pas pitié de moi (C'est toujours comme ça)

Quand j'ai senti la nostalgie envahir mon cœur
Je t'ai cherché pour te proposer une réconciliation
Mais tu m'as répondu
C'était un avantage pour moi, notre séparation

Quand tu me voulais, je ne t'aimais pas
Si parfois je souriais, c'est parce que tu pleurais
Il n'y a pas de bien qui dure toujours, ni de mal qui n'ait pas de fin
Aujourd'hui je pleure pour toi qui n'as pas pitié de moi (C'est toujours comme ça)

Quand tu me voulais, je ne t'aimais pas
Si parfois je souriais, c'est parce que tu pleurais
Il n'y a pas de bien qui dure toujours, ni de mal qui n'ait pas de fin
Aujourd'hui je pleure pour toi qui n'as pas pitié de moi (C'est toujours comme ça)

Quand j'ai senti la nostalgie envahir mon cœur
Je t'ai cherché pour te proposer une réconciliation
Mais tu m'as répondu
C'était un avantage pour moi, notre séparation