Текст и перевод песни Elza Soares - Reconciliação

Reconciliação

Quando eu senti a saudade invadir meu coração
Lhe procurei para lhe propor reconciliação
Porém você me respondeu
Foi pra mim um benefício, a nossa separação

Quando você me queria de você eu não gostava
Se às vezes eu sorria, é por que você chorava
Não há bem que sempre dure, nem mal que não tenha fim
Hoje eu choro por você que não tem pena de mim (É sempre assim)

Quando eu senti a saudade invadir meu coração
Lhe procurei para lhe propor reconciliação
Porém você me respondeu
Foi pra mim um benefício, a nossa separação

Quando você me queria de você eu não gostava
Se às vezes eu sorria, é por que você chorava
Não há bem que sempre dure, nem mal que não tenha fim
Hoje eu choro por você que não tem pena de mim (É sempre assim)

Quando você me queria de você eu não gostava
Se às vezes eu sorria, é por que você chorava
Não há bem que sempre dure, nem mal que não tenha fim
Hoje eu choro por você que não tem pena de mim (É sempre assim)

Quando eu senti a saudade invadir meu coração
Lhe procurei para lhe propor reconciliação
Porém você me respondeu
Foi pra mim um benefício, a nossa separação

Примирение

Когда тоска проникла в мое сердце,
Я нашла тебя, чтобы предложить примирение.
Но ты мне ответил,
Что наше расставание пошло тебе на пользу.

Когда ты хотел меня, ты мне был не нужен.
Если я иногда улыбалась, то потому, что ты плакал.
Нет добра, которое длится вечно, и нет зла, которому не будет конца.
Сегодня я плачу по тебе, а тебе меня не жаль. (Так всегда бывает.)

Когда тоска проникла в мое сердце,
Я нашла тебя, чтобы предложить примирение.
Но ты мне ответил,
Что наше расставание пошло тебе на пользу.

Когда ты хотел меня, ты мне был не нужен.
Если я иногда улыбалась, то потому, что ты плакал.
Нет добра, которое длится вечно, и нет зла, которому не будет конца.
Сегодня я плачу по тебе, а тебе меня не жаль. (Так всегда бывает.)

Когда ты хотел меня, ты мне был не нужен.
Если я иногда улыбалась, то потому, что ты плакал.
Нет добра, которое длится вечно, и нет зла, которому не будет конца.
Сегодня я плачу по тебе, а тебе меня не жаль. (Так всегда бывает.)

Когда тоска проникла в мое сердце,
Я нашла тебя, чтобы предложить примирение.
Но ты мне ответил,
Что наше расставание пошло тебе на пользу.