Текст и перевод песни Elza Soares - Rosa Maria

Rosa Maria

Um dia encontrei Rosa Maria
Na beira da praia a soluçar
Eu perguntei o que aconteceu
Rosa Maria me respondeu
"O nosso amor morreu"
Um dia encontrei Rosa Maria
Na beira da praia a soluçar
Eu perguntei o que aconteceu
Rosa Maria me respondeu
"O nosso amor morreu"
Não sei ainda explicar qual a razão
De Rosa Maria desprezar meu coração
Eu fazia-lhe toda a vontade
Será que ela tem outra amizade?
Um dia encontrei Rosa Maria
Na beira da praia a soluçar
Eu perguntei o que aconteceu
Rosa Maria me respondeu
"O nosso amor morreu"

Rosa Maria

Un jour j'ai rencontré Rosa Maria
Sur le bord de la plage à sangloter
Je lui ai demandé ce qui s'était passé
Rosa Maria m'a répondu
"Notre amour est mort"
Un jour j'ai rencontré Rosa Maria
Sur le bord de la plage à sangloter
Je lui ai demandé ce qui s'était passé
Rosa Maria m'a répondu
"Notre amour est mort"
Je ne sais pas encore expliquer la raison
Pour laquelle Rosa Maria a dédaigné mon cœur
Je lui faisais tout ce qu'elle voulait
A-t-elle une autre amitié ?
Un jour j'ai rencontré Rosa Maria
Sur le bord de la plage à sangloter
Je lui ai demandé ce qui s'était passé
Rosa Maria m'a répondu
"Notre amour est mort"