Текст и перевод песни Elza Soares - Rosa Maria

Rosa Maria

Um dia encontrei Rosa Maria
Na beira da praia a soluçar
Eu perguntei o que aconteceu
Rosa Maria me respondeu
"O nosso amor morreu"
Um dia encontrei Rosa Maria
Na beira da praia a soluçar
Eu perguntei o que aconteceu
Rosa Maria me respondeu
"O nosso amor morreu"
Não sei ainda explicar qual a razão
De Rosa Maria desprezar meu coração
Eu fazia-lhe toda a vontade
Será que ela tem outra amizade?
Um dia encontrei Rosa Maria
Na beira da praia a soluçar
Eu perguntei o que aconteceu
Rosa Maria me respondeu
"O nosso amor morreu"

Роза Мария

Однажды я встретила Розу Марию
На берегу моря, рыдающую
Я спросила, что случилось
Роза Мария мне ответила
"Наша любовь умерла"
Однажды я встретила Розу Марию
На берегу моря, рыдающую
Я спросила, что случилось
Роза Мария мне ответила
"Наша любовь умерла"
Я до сих пор не могу понять, почему
Роза Мария отвергла мое сердце
Я исполняла все ее желания
Может, у нее появился другой?
Однажды я встретила Розу Марию
На берегу моря, рыдающую
Я спросила, что случилось
Роза Мария мне ответила
"Наша любовь умерла"