Sal e Pimenta / Mulata Assanhada / Beija-Me - Elza Soares перевод на английский

Sal e Pimenta / Mulata Assanhada / Beija-Me

É tão gostoso, amor
Briguemos, por favor
Nas rusgas de nós dois
O melhor vem depois
Se alguém nos condenar
Podemos confessar
Que o nosso prazer é brigar

Podem dizer o que quiser
Desse modo de pensar que eu não vou ligar
Nem só de beijos vive o homem e a mulher
Como a pimenta e o sal que um pouquinho não faz mal
Quem nunca brigou
Fingiu amar por certo, não amou

Ô mulata assanhada
Que passa com graça, fazendo pirraça
Fingindo inocente, tirando o sossego da gente
Que mulata assanhada
Que passa com graça, fazendo pirraça
Fingindo inocente, tirando o sossego da gente

Ai, mulata se eu pudesse
E se meu dinheiro desse
Eu comprava sem pensar
Este céu, esta terra, este mar
Ela finge que não sabe
Que tem feitiço no olhar

Beija-me
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me
Eu dou a vida pelo beijo todo teu
Ai, beija-me
Quero sentir o teu perfume
Ai, beija-me com todo, todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme

Ai, ai, ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai, que coisa boa
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
No teus lábio de coral
Beija, me beija, me beija, me beija, me beija, me beija, me beija

Salt and Pepper / Cheeky Mulatto / Kiss Me

Oh, it's so delicious, babe
Let's fight, please
In our own little spats
The best comes afterwards
If someone condemns us
We can confess
That our pleasure is in fighting

They can say whatever they want
I don't care about that way of thinking
Man and woman don't live by kisses alone
Like salt and pepper, a little bit doesn't hurt
Those who have never fought
Have pretended to love, they have not loved

Oh, cheeky mulatto
Who walks with grace, making a fuss
Pretending to be innocent, driving us crazy
Oh, cheeky mulatto
Who walks with grace, making a fuss
Pretending to be innocent, driving us crazy

Oh, mulatto, if I could
And if I had enough money
I would buy without thinking
This sky, this earth, this sea
She pretends not to know
That she has a spell in her gaze

Kiss me
Let your face be close to mine
Kiss me
I'll give my life for your kiss
Oh, kiss me
I want to feel your perfume
Oh, kiss me with all, all your love
Otherwise I'll die of jealousy

Oh, oh, oh, what a good thing
The kiss of my love
It sounds silly said like that
The spell it has
Oh, what a good thing
What a divine taste
When I put my mouth
On your coral lips
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me