Elza Soares - Samba da Pá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elza Soares - Samba da Pá




Samba da Pá
Samba de la Pelle
De na mão
Avec une pelle dans la main
Pegando areia e de no chão
Ramassant du sable et debout sur le sol
Acaba o trabalho e pega a condução
Le travail est fini, on prend le bus
E vai pra mangueira pra poder sambar
Et on va à la Mangueira pour pouvoir danser le samba
Crioulo é sambista
Le Créole est un sambiste
Com o tamborim ele é ritimista
Avec le tambourin, il est rythmiste
De dia trabalha, de noite é passista
Il travaille le jour, il est danseur la nuit
Na escola que eu danço ele é professor
À l'école je danse, il est professeur
É que crioulo é bamba
C'est que le Créole est un maître
E o ano inteiro ele ensina a sambar
Et toute l'année, il enseigne à danser le samba
Sambando ele passa toda a madrugada
Il danse toute la nuit
Acorda bem cedo pra ir trabalhar
Il se lève tôt pour aller travailler
E que de na mão
Et avec une pelle dans la main
Pegando areia e de no chão
Ramassant du sable et debout sur le sol
Acaba o trabalho e pega a condução
Le travail est fini, on prend le bus
E vai pra mangueira pra poder sambar
Et on va à la Mangueira pour pouvoir danser le samba
Crioulo é sambista
Le Créole est un sambiste
Com o tamborim ele é ritmista
Avec le tambourin, il est rythmiste
De dia trabalha, de noite é passista
Il travaille le jour, il est danseur la nuit
Na escola que eu danço ele é professor
À l'école je danse, il est professeur
É que crioulo é bamba
C'est que le Créole est un maître
E o ano inteiro ele ensina a sambar
Et toute l'année, il enseigne à danser le samba
Sambando ele passa toda a madrugada
Il danse toute la nuit
Acorda bem cedo pra ir trabalhar
Il se lève tôt pour aller travailler
É que crioulo é bamba
C'est que le Créole est un maître
E o ano inteiro ele ensina a sambar
Et toute l'année, il enseigne à danser le samba
Sambando ele passa toda a madrugada
Il danse toute la nuit
E acorda bem cedo pra ir trabalhar
Et il se lève tôt pour aller travailler





Авторы: João Só


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.