Saudade Minha Inimiga - Elza Soares перевод на немецкий

Saudade Minha Inimiga

E saudade não quer me abandonar

Saudade
És a minha inimiga mais perigosa
Saudade
Abandones o meu peito, não sejas teimosa

Sofri
Um revés pela primeira vez na vida
Vivo tão distante da minha querida
Saudade, seja minha amiga

Saudade
És a minha inimiga mais perigosa
Saudade
Abandones o meu peito, não sejas teimosa

Sofri
Um revés pela primeira vez na vida
Vivo tão distante da minha querida
Saudade, seja minha amiga

Quando o amor chega, a saudade logo vem
E a gente é feliz por ter aquilo que convém
Mas o amor se foi e não deseja mais voltar
E a saudade não quer me abandonar

Saudade Meine Feindin

Und Saudade will mich nicht verlassen

Saudade
Du bist meine gefährlichste Feindin
Saudade
Verlasse mein Herz, sei nicht so hartnäckig

Ich erlitt
Erstmals in meinem Leben einen Rückschlag
Leb so fern von meinem Geliebten
Saudade, sei meine Freundin

Saudade
Du bist meine gefährlichste Feindin
Saudade
Verlasse mein Herz, sei nicht so hartnäckig

Ich erlitt
Erstmals in meinem Leben einen Rückschlag
Leb so fern von meinem Geliebten
Saudade, sei meine Freundin

Wenn die Liebe kommt, folgt Saudade sogleich
Wir freuen uns über das Passende das wir besitzen
Doch die Liebe ging fort und will nicht mehr zurück
Und Saudade will mich nicht verlassen