Saudade Minha Inimiga - Elza Soares перевод на французский

Saudade Minha Inimiga

E saudade não quer me abandonar

Saudade
És a minha inimiga mais perigosa
Saudade
Abandones o meu peito, não sejas teimosa

Sofri
Um revés pela primeira vez na vida
Vivo tão distante da minha querida
Saudade, seja minha amiga

Saudade
És a minha inimiga mais perigosa
Saudade
Abandones o meu peito, não sejas teimosa

Sofri
Um revés pela primeira vez na vida
Vivo tão distante da minha querida
Saudade, seja minha amiga

Quando o amor chega, a saudade logo vem
E a gente é feliz por ter aquilo que convém
Mas o amor se foi e não deseja mais voltar
E a saudade não quer me abandonar

Nostalgie, Mon Ennemi

Et la nostalgie ne veut pas me quitter

Nostalgie
Tu es mon ennemi le plus dangereux
Nostalgie
Quitte ma poitrine, ne sois pas têtue

J'ai souffert
Un revers pour la première fois de ma vie
Je vis si loin de mon bien-aimé
Nostalgie, sois mon amie

Nostalgie
Tu es mon ennemi le plus dangereux
Nostalgie
Quitte ma poitrine, ne sois pas têtue

J'ai souffert
Un revers pour la première fois de ma vie
Je vis si loin de mon bien-aimé
Nostalgie, sois mon amie

Quand l'amour arrive, la nostalgie suit de près
Et on est heureux d'avoir ce qui convient
Mais l'amour est parti et ne veut plus revenir
Et la nostalgie ne veut pas me quitter