Текст и перевод песни Elza Soares - Senta a Pua

Senta a Pua

Ó, canoa, já não posso mais remar
Quase já quebrei meu remo
E tu nem sai do lugar
Não bebo essa água suja
Me ajude a sair desse mar, ô canoa

Ó, canoa, já não posso mais remar
Quase já quebrei meu remo
E tu nem sai do lugar
Não bebo essa água suja
Me ajude a sair desse mar

Já naveguei
Por esses mares penei
Eu pensei
Que Deus ia se esquecer de nós dois

Ó, canoa, senta a pua
Nossa vida continua na boa
Ó, canoa, senta a pua
Nossa vida continua na boa

Ó, canoa, já não posso mais remar
Quase já quebrei meu remo
E tu nem sai do lugar
Não bebo essa água suja
Me ajude a sair desse mar

Ó, canoa, já não posso mais remar
Quase já quebrei meu remo
E tu nem sai do lugar
Não bebo essa água suja
Me ajude a sair desse mar

Já naveguei
Por esses mares penei
Eu pensei
Que Deus ia se esquecer de nós dois

Ó, canoa, senta a pua
Nossa vida continua na boa
Ó, canoa, senta a pua
Nossa vida continua na boa

Ó, canoa, senta a pua
Nossa vida continua na boa
Ó, canoa, senta a pua
Nossa vida continua na boa

Ó, canoa, senta a pua
Nossa vida continua na boa
Ó, canoa

Senta a Pua

Oh, canot, je ne peux plus ramer
J'ai presque cassé mon aviron
Et tu ne bouges pas d'un pouce
Je ne boirai pas cette eau sale
Aide-moi à sortir de cette mer, oh canot

Oh, canot, je ne peux plus ramer
J'ai presque cassé mon aviron
Et tu ne bouges pas d'un pouce
Je ne boirai pas cette eau sale
Aide-moi à sortir de cette mer

J'ai navigué
Sur ces mers, j'ai souffert
J'ai pensé
Que Dieu allait nous oublier, toi et moi

Oh, canot, mets-toi en position
Notre vie continue bien
Oh, canot, mets-toi en position
Notre vie continue bien

Oh, canot, je ne peux plus ramer
J'ai presque cassé mon aviron
Et tu ne bouges pas d'un pouce
Je ne boirai pas cette eau sale
Aide-moi à sortir de cette mer

Oh, canot, je ne peux plus ramer
J'ai presque cassé mon aviron
Et tu ne bouges pas d'un pouce
Je ne boirai pas cette eau sale
Aide-moi à sortir de cette mer

J'ai navigué
Sur ces mers, j'ai souffert
J'ai pensé
Que Dieu allait nous oublier, toi et moi

Oh, canot, mets-toi en position
Notre vie continue bien
Oh, canot, mets-toi en position
Notre vie continue bien

Oh, canot, mets-toi en position
Notre vie continue bien
Oh, canot, mets-toi en position
Notre vie continue bien

Oh, canot, mets-toi en position
Notre vie continue bien
Oh, canot