Elza Soares - Te Quiero - перевод текста песни на русский
Elza Soares Te Quiero

Elza Soares - Te Quiero

Текст и перевод песни Elza Soares - Te Quiero




Te Quiero
Я люблю тебя
Não quero seu telefone
Мне не нужен твой телефон,
Apaguei o seu nome
Я стёрла твое имя
E não te procuro
И не ищу тебя.
Eu não divido presente
Я не делю настоящее
Com alguém do passado
С человеком из прошлого,
Que não tem futuro
У которого нет будущего.
Quando a saudade bater
Когда накатывает тоска,
Eu escuto um bolero
Я слушаю болеро,
Eu ligo a TV
Включаю телевизор,
Vou vivendo assim
Продолжаю так жить,
Até meu coração
Пока мое сердце
Alguém merecer
Не заслужит кто-то другой.
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas teu amor não presta
Но твоя любовь никуда не годится,
Te quiero
Я люблю тебя,
Tua lembrança é o que resta
Остались лишь воспоминания о тебе,
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas não pra não me perder
Но не для того, чтобы потерять себя,
É melhor dizer não
Лучше сказать "нет".
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas teu amor não presta
Но твоя любовь никуда не годится,
Te quiero
Я люблю тебя,
Tua lembrança é o que resta
Остались лишь воспоминания о тебе,
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas não pra não me perder
Но не для того, чтобы потерять себя,
É melhor dizer não, é
Лучше сказать "нет".
Não quero seu telefone
Мне не нужен твой телефон,
Apaguei o seu nome
Я стёрла твое имя
E não te procuro
И не ищу тебя.
Eu não divido presente
Я не делю настоящее
Com alguém do passado
С человеком из прошлого,
Que não tem futuro
У которого нет будущего.
Quando a saudade bater
Когда накатывает тоска,
Eu escuto um bolero
Я слушаю болеро,
Eu ligo a TV
Включаю телевизор,
Vou vivendo assim
Продолжаю так жить,
Até meu coração
Пока мое сердце
Alguém merecer
Не заслужит кто-то другой.
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas teu amor não presta
Но твоя любовь никуда не годится,
Te quiero
Я люблю тебя,
Tua lembrança é o que resta
Остались лишь воспоминания о тебе,
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas não pra não me perder
Но не для того, чтобы потерять себя,
É melhor dizer não
Лучше сказать "нет".
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas teu amor não presta
Но твоя любовь никуда не годится,
Te quiero
Я люблю тебя,
Tua lembrança é o que resta
Остались лишь воспоминания о тебе,
Te quiero
Я люблю тебя,
Mas não pra não me perder
Но не для того, чтобы потерять себя,
É melhor dizer não
Лучше сказать "нет".
Te quiero
Я люблю тебя,
Te quiero
Я люблю тебя,
Te quiero
Я люблю тебя.




Авторы: Elza Da Conceicao Soares, Umberto Da Silva Tavares, Jeferson Almeida Dos Santos Junior, Pedro Rosa Loureiro
Elza Soares - No Tempo da Intolerância
Альбом
No Tempo da Intolerância
дата релиза
23-06-2023

1 Intro: Justiça
2 No Tempo da Intolerância
3 Pra Ver se Melhora
4 Coragem
5 Te Quiero
6 Rainha Africana
7 Mulher Pra Mulher (A Voz Triunfal)
8 Feminelza
9 Quem Disse
10 No Compasso da Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.