Текст и перевод песни Elza Soares - Um Olho Aberto

Um Olho Aberto

Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza
Cada um inventa a natureza que melhor lhe caia
Uma natureza que é a sua cara
Uma natureza cuspida e escarrada
Onde existe o dito natural e o animal perfeito mora
Onde a verdade é garimpada até não sobrar nada
Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza
Cada um inventa a natureza que melhor lhe caia
Uma natureza que é a sua cara
Uma natureza cuspida e escarrada
Onde existe o dito natural e o animal perfeito mora
Onde a verdade é garimpada até não sobrar nada
Na sede, o sexo
O peixe, o índio
O rio, concreto
Invadindo os edifícios
Um nome, um muro
Circuito fechado
Um olho aberto
Pra você dormir tranquilo
Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza
Cada um inventa a natureza que melhor lhe caia
Uma natureza que é a sua cara
Uma natureza cuspida e escarrada
Onde existe o dito natural e o animal perfeito mora
Onde a verdade é garimpada até não sobrar nada
Na sede, o sexo
O peixe, o índio
O rio, concreto
Invadindo os edifícios
Um nome, um muro
Circuito fechado
Um olho aberto
Pra você dormir tranquilo
Na sede, o sexo
O peixe, o índio
O rio, concreto
Invadindo os edifícios
Um nome, um muro
Circuito fechado
O olho aberto
Pra você dormir tranquilo
Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza

Открытый глаз

Слушай, милый, не надо мне рассказывать эти сказки про природу.
Каждый выдумывает себе природу по своему вкусу.
Природу, которая ему по душе.
Природу, выплюнутую и оплёванную.
Где существует так называемая естественность и обитает совершенное животное.
Где истину вымывают, пока от неё ничего не останется.
Слушай, милый, не надо мне рассказывать эти сказки про природу.
Каждый выдумывает себе природу по своему вкусу.
Природу, которая ему по душе.
Природу, выплюнутую и оплёванную.
Где существует так называемая естественность и обитает совершенное животное.
Где истину вымывают, пока от неё ничего не останется.
В жажде - секс.
Рыба, индеец.
Река, бетон.
Вторгающийся в здания.
Имя, стена.
Замкнутый круг.
Открытый глаз.
Чтобы ты спал спокойно.
Слушай, милый, не надо мне рассказывать эти сказки про природу.
Каждый выдумывает себе природу по своему вкусу.
Природу, которая ему по душе.
Природу, выплюнутую и оплёванную.
Где существует так называемая естественность и обитает совершенное животное.
Где истину вымывают, пока от неё ничего не останется.
В жажде - секс.
Рыба, индеец.
Река, бетон.
Вторгающийся в здания.
Имя, стена.
Замкнутый круг.
Открытый глаз.
Чтобы ты спал спокойно.
В жажде - секс.
Рыба, индеец.
Река, бетон.
Вторгающийся в здания.
Имя, стена.
Замкнутый круг.
Открытый глаз.
Чтобы ты спал спокойно.
Слушай, милый, не надо мне рассказывать эти сказки про природу.