Viagem de Jangada - Elza Soaresперевод на русский
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море
Jangadeiro,
vai
Мой
моряк,
плыви
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море
Pois
o
mar
é
sua
vida
Ведь
море
— это
твоя
жизнь,
Sua
terra,
o
seu
chão
Твоя
земля,
твой
дом.
É
do
mar
que
ele
tira
Из
моря
ты
получаешь
Todo
dia
o
seu
pão
Свой
хлеб
каждый
день.
Vai
pro
mar
levar
a
saudade
Отправляйся
в
море
с
тоской
De
alguém
que,
a
chorar
По
той,
кто
плачет,
Na
hora
da
despedida
Прощаясь
с
тобой,
Só
lhe
pede
pra
voltar,
jangadeiro
(vai!)
И
просит
только
об
одном:
вернуться,
мой
моряк
(плыви!)
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Jangadeiro,
vai
Мой
моряк,
плыви,
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Ele
sabe
que
na
praia
Он
знает,
что
на
берегу
Tem
alguém
a
lhe
esperar
Его
кто-то
ждет,
Que
mistura
os
seus
prantos
Кто
смешивает
свои
слезы
Com
os
prantos
С
его
слезами.
Suas
preces
e
pedidos
Ее
молитвы
и
просьбы
A
mãe
d'água
atendeu
Морская
царица
услышала,
E
assim,
seu
jangadeiro
И
вот,
ее
моряка
O
mar
brabo
devolveu,
jangadeiro,
vai!
Бурное
море
вернуло,
мой
моряк,
плыви!
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Jangadeiro,
vai
Мой
моряк,
плыви,
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Ele
volta
radiante
Он
возвращается
сияющий,
Na
jangada
tem
seu
pão
На
его
лодке
— его
хлеб.
Traz
riqueza
pra
Maria
Он
приносит
богатство
для
Марии
E
amor
no
coração,
jangadeiro,
vai!
И
любовь
в
своем
сердце,
мой
моряк,
плыви!
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Jangadeiro,
vai
Мой
моряк,
плыви,
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Pois
o
mar
é
sua
vida
Ведь
море
— это
твоя
жизнь,
Sua
terra,
o
seu
chão
Твоя
земля,
твой
дом.
É
do
mar
que
ele
tira
Из
моря
ты
получаешь
Todo
dia
o
seu
pão
Свой
хлеб
каждый
день.
Vai
pro
levar
a
saudade
Отправляйся
в
море
с
тоской
De
alguém
que,
a
chorar
По
той,
кто
плачет,
Na
hora
da
despedida
Прощаясь
с
тобой,
Só
lhe
pede
pra
voltar,
jangadeiro,
vai
И
просит
только
об
одном:
вернуться,
мой
моряк,
плыви!
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Jangadeiro,
vai
Мой
моряк,
плыви,
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Vai,
joga
a
rede
e
vai
pro
mar
Закидывай
сети
и
отправляйся
в
море.
Jangadeiro,
vai
Мой
моряк,
плыви,
Vai,
jangadeiro,
vai
Плыви,
мой
моряк,
плыви,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.