Текст и перевод песни Elza Soares - Virei o Jogo

Virei o Jogo

Nunca arreguei
Quando tropecei, sempre me ergui
Já quebrei a cara
Enfrentei as feras, nunca me rendi
Tenho proteção
E meu coração sempre a me guiar
Cada ocasião pede uma oração
Para confortar
Se vem de não, eu vou de sim
Afirmação até o fim
Se vem de não, eu vou de sim
Afirmação até o fim
Não descarrega sua arma em mim
A sua raiva não vai me abater
Você é não sou um milhão de sins
Tenho meu povo pra me proteger
Não descarrega sua raiva em mim
A sua arma não vai me abater
Você é não sou um milhão de sins
Tenho meu povo pra me proteger
Nunca arreguei
Quando tropecei, sempre me ergui
Já quebrei a cara
Enfrentei as feras, nunca me rendi
Tenho proteção
E meu coração sempre a me guiar
Cada ocasião pede uma oração
Para confortar
Se vem de não, eu vou de sim
Afirmação até o fim
Se vem de não, eu vou de sim
Afirmação até o fim
Não descarrega sua arma em mim
A sua raiva não vai me abater
Você é não sou um milhão de sins
Tenho meu povo pra me proteger
Não descarrega sua raiva em mim
A sua arma não vai me abater
Você é não sou um milhão de sins
Tenho meu povo pra me proteger
Fui forjada no não, virei o jogo
Sua destruição não me enfraquece
Cara feia pra mim me fortalece
Sua frieza é menor que o meu fogo
Fui forjada no não, virei o jogo
Sua destruição não me enfraquece
Cara feia pra mim me fortalece
Sua frieza é menor que o meu fogo
Se vem de não eu vou de sim
Afirmação até o fim
Se vem de não, eu vou de sim
Afirmação até o fim

Перевернула игру

Никогда не сдавалась
Когда спотыкалась, всегда поднималась
Уже разбивала лицо
Столкнулась со зверями, никогда не сдавалась
У меня есть защита
И мое сердце всегда ведет меня
Каждый случай требует молитвы
Для утешения
Если ты говоришь "нет", я говорю "да"
Утверждение до конца
Если ты говоришь "нет", я говорю "да"
Утверждение до конца
Не разряжай свое оружие в меня
Твоя ярость меня не сломит
Ты один, а я — миллион "да"
У меня есть мой народ, чтобы защитить меня
Не вымещай свою злость на мне
Твое оружие меня не сломит
Ты один, а я — миллион "да"
У меня есть мой народ, чтобы защитить меня
Никогда не сдавалась
Когда спотыкалась, всегда поднималась
Уже разбивала лицо
Столкнулась со зверями, никогда не сдавалась
У меня есть защита
И мое сердце всегда ведет меня
Каждый случай требует молитвы
Для утешения
Если ты говоришь "нет", я говорю "да"
Утверждение до конца
Если ты говоришь "нет", я говорю "да"
Утверждение до конца
Не разряжай свое оружие в меня
Твоя ярость меня не сломит
Ты один, а я — миллион "да"
У меня есть мой народ, чтобы защитить меня
Не вымещай свою злость на мне
Твое оружие меня не сломит
Ты один, а я — миллион "да"
У меня есть мой народ, чтобы защитить меня
Я была выкована в "нет", перевернула игру
Твое разрушение меня не ослабляет
Твоя гримаса меня укрепляет
Твоя холодность меньше моего огня
Я была выкована в "нет", перевернула игру
Твое разрушение меня не ослабляет
Твоя гримаса меня укрепляет
Твоя холодность меньше моего огня
Если ты говоришь "нет", я говорю "да"
Утверждение до конца
Если ты говоришь "нет", я говорю "да"
Утверждение до конца