Elzhi - Boomerang Slang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elzhi - Boomerang Slang




This is the unfinished stories of the streets, baby
Это незаконченные истории улиц, детка.
Don't get it twisted cause the globe already does that
Не изворачивайся, потому что земной шар уже делает это.
Live and learn, watch the Earth get a turn, 360
Живи и учись, смотри, как Земля поворачивается на 360 градусов.
Boomerang, violent kid'll burn
Бумеранг, жестокий ребенок сгорит.
Where I live at is so cold
Там где я живу так холодно
And models that grow old
И модели, которые стареют.
Cause niggas die young and go broke! Haha
Потому что ниггеры умирают молодыми и разоряются! ха-ха
Is it the way we live?
Так ли мы живем?
How do we portray them kids? Negative!
Как мы изображаем этих детей?
This is the code of the streets that ain't wrote yet
Это кодекс улиц, который еще не написан.
Niggas starving, it's getting nippy
Ниггеры голодают, становится жарко.
Red face taking cold steps
Красное лицо делает холодные шаги
This trigger finger is itchy
Палец на спусковом крючке зудит.
The other hand is sticky
Другая рука липкая.
Robbed this nigga at gunpoint
Ограбил этого ниггера под дулом пистолета
The cops bust quickly
Копы хватают быстро.
Before you know, dead
Не успеешь оглянуться, как умрешь.
Bloodshed in the snow
Кровопролитие на снегу.
5-0 shot him, one nice cop, the other rotten
В него стреляли со счетом 5-0: один хороший коп, другой гнилой.
Same cops the same night
Те же копы той же ночью.
Stopped a guy for no reason
Остановил парня без причины.
Put his face against the windshield
Прижался лицом к ветровому стеклу.
He fucked it up while he was breathing
Он все испортил, пока дышал.
The rotten porkchop kicked his teeth in
Гнилой свининник вонзил в него зубы.
Did it in the alleyway so nobody would see him
Сделал это в переулке, чтобы никто его не увидел.
He recovered from bleeding
Он оправился от кровотечения.
So the next evening when he got stopped
Так что на следующий вечер когда его остановили
"F That!"
черту!"
And started squeezing
- и начал сжимать.
Bulletholes through the cops' car
Пулевые отверстия в полицейской машине.
After firing, he heard sirens
После выстрела он услышал сирены.
Dropped the gun, wishing he got far
Бросил пистолет, желая уйти подальше.
Got his grandmother thinking
Заставила его бабушку задуматься.
What did she do wrong
Что она сделала не так
Got his brother putting like the same exact suit on
Заставил своего брата надеть точно такой же костюм
He wore to his boy's funeral
Он был одет на похороны своего сына.
Over cocaine, fast life, fast cars
За кокаином, быстрой жизнью, быстрыми машинами.
Money and gold chains
Деньги и золотые цепи
He sits through the sermon
Он сидит до конца проповеди.
While the preacher preaches
В то время как проповедник проповедует
The same preacher that knows the bible
Тот самый проповедник, который знает Библию.
He takes your hard cash and hard lass
Он забирает твои наличные и твердую девушку
Pipped out with a chick
Сбежал с цыпочкой
And he didn't know it
И он не знал этого.
Constantly spitting on it
Постоянно плюю на это.
The stomach getting bigger
Живот становится больше.
She needs money for the child
Ей нужны деньги на ребенка.
The dough that she takes she spend it up on drinks
Деньги которые она берет она тратит на выпивку
Puffing cigarettes while she's still pregnant
Курит сигареты, пока еще беременна.
She didn't know until she had the baby how bad she was affecting it
Она не знала, пока не родила ребенка, как сильно она на него влияла.
Now he barely breathing, he could've been the next president
Теперь он едва дышит, он мог бы стать следующим президентом.
This is the unfinished stories of the streets, baby
Это незаконченные истории улиц, детка.
Don't get it twisted cause the globe already does that
Не изворачивайся, потому что земной шар уже делает это.
Live and learn, watch the Earth get a turn, 360
Живи и учись, смотри, как Земля поворачивается на 360 градусов.
Boomerang, violent kid'll burn
Бумеранг, жестокий ребенок сгорит.
Where I live at is so cold
Там где я живу так холодно
And models that grow old
И модели, которые стареют.
Cause niggas die young and go broke! Haha
Потому что ниггеры умирают молодыми и разоряются! ха-ха
Is it the way we live?
Так ли мы живем?
How do we portray them kids? Negative!
Как мы изображаем этих детей?
Walking in the streets of the arma-
Гуляя по улицам АРМА...
Geddon, young cats spitting fire armour
Геддон, молодые кошки, плюющиеся огнем.
Casket in the dirt, you throw flowers
Гроб в грязи, ты бросаешь цветы.
Cats taking cold showers, for eyewitnessing
Кошки принимают холодный душ, как свидетели.
Murders, snatching purses from senior citizens
Убийства, похищение кошельков у пенсионеров.
We living in the last days, the innocent
Мы живем в последние дни, невинные.
Bystanders in their pathways
Прохожие на своем пути.
24 hours turn into half-days
24 часа превращаются в полдня.
The gat stays in the thug's waist
Пистолет остается у бандита на поясе.
Another hard decision that the judge makes
Еще одно трудное решение, которое принимает судья.
The streets will get you beat
На улицах тебя побьют.
Like Tina Turner's face
Как лицо Тины Тернер.
Before she fought back
До того, как она дала отпор.
Stray bullets floating off track
Шальные пули сбиваются с пути.
Killing young kids, jump roping on their property
Убивают малолетних детей, прыгают, цепляясь за их собственность.
Where they once lived
Там, где они когда-то жили.
Plus niggas ain't living properly
К тому же ниггеры живут неправильно
So we hustle like old folks in cabarets
Так что мы суетимся, как старики в кабаре.
Looking towards the bright side
Глядя на светлую сторону.
Through a cave before we caved in
Через пещеру, прежде чем мы провалились.
But the future looks dark, within a grave
Но будущее кажется темным, в могиле.
Like a waistband, my arms and legs stretch when I awake
Мои руки и ноги тянутся, как пояс, когда я просыпаюсь.
Life, it takes God for it
Жизнь, она принимает Бога за нее.
Many led by this redhead guy
Многие во главе с этим рыжеволосым парнем
With a pitchfork and two horns
С вилами и двумя рогами.
Lounging in a place that's too warm
Бездельничать в слишком теплом месте.
For my nig-get-out-of-view point
Для моего ниг-убирайся-из-поля зрения.
I try not to do wrong
Я стараюсь не делать ничего плохого.
But I want to be in that limo askin' for the Grey Poupon, for a change
Но я хочу быть в этом лимузине, просить серый Пупон, для разнообразия.
I'm sick of saving change from a coupon
Я устал откладывать сдачу с купона.
I'm a rhymecaster that'll do
Я рифмоплет, и этого достаточно.
The same stuff that Ice Cube's on
То же самое, что и Айс Кьюб.
With a suit on, and got bread
В костюме и с хлебом.
Thaw out your cold heart with hot lead
Растопи свое холодное сердце горячим свинцом.
It's like a coin toss
Это как подбрасывание монеты.
Who got heads, who got tails?
У кого орел, у кого решка?
Which one you thinking with?
О ком ты думаешь?
It seems to me that cats would rather rest in peace instead of keeping it
Мне кажется, что кошки предпочли бы покоиться с миром, а не хранить его.
This is the unfinished stories of the streets, baby
Это незаконченные истории улиц, детка.
Don't get it twisted cause the globe already does that
Не изворачивайся, потому что земной шар уже делает это.
Live and learn, watch the Earth get a turn, 360
Живи и учись, смотри, как Земля поворачивается на 360 градусов.
Boomerang, violent kid'll burn
Бумеранг, жестокий ребенок сгорит.
Where I live at is so cold
Там где я живу так холодно
And models that grow old
И модели, которые стареют.
Cause niggas die young and go broke! Haha
Потому что ниггеры умирают молодыми и разоряются! ха-ха
Is it the way we live?
Так ли мы живем?
How do we portray them kids? Negative!
Как мы изображаем этих детей?





Авторы: Jason Powers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.