Текст и перевод песни Elzhi - Represent

Represent

Ya' listenin' to Elmatic
Fire that weed up and put it in the air
Represent, represent (x4)
Straight up shit is real and and any day could be your last when you pass
Your sand has dropped now your hourglass in the flash
The corners is where they pitch rock
To move into a rich block
Find somebody up in your crib
You gotta' switch locks
Niggas pull triggers and ditch Glocks
Over things a bitch jock
As sick as a Hitchcock flick
To be a big shot, looks appealing
The life of crooks getting money off the books, fuck a shook civilian
We took the illing and mistook the feeling
Of climbing to the top, stay in when you don't know where the cops laying
Loading guns, pop, spraying
Just to get the hands on your clock to stop swaying
Enough to cause both of your knees to drop praying and niggas stop playing
Cause I was told to represent
By OG's claiming the D and repping Flint
Pushing old school whips on 20s they kept in tint
Represent, represent (x4)
They call me El, I'm not your legal type of fella
Bong smoker
Pipe inhaler
Keep a strong poker
Face, playing my cards right,
Cops will run in your place for hard white, treat you wrong, poke ya
I know these snitches telling in fact
I'm smelling a rat and the aroma is quite thick
They shut down your light lick bright quick
Charging you with shit that might stick
Frank White
All you little niggas with locs on
Counting your figures, downing liquors, getting your smokes on
For the hood putting your city on the map
Young girls throw they
Kitty
And they titties on your lap
Catch you slipping while you tricking
Stick the clip in, to get paid and leave you sicker than that AIDS symptom
They play your man like fools, feel the heat from the tools
Empty your wallet take off your jewels, you know the rules
Represent, represent (x4)
See my stacks is fat, this is what it's about
Ice Cube conflict with MC Ren
Around the time when 3rd Bass was dissed by X-Clan
I used to wake up every morning with
My ear in a box
, Kane, Finesse, Freddie Foxxx
The Nas CD
GangStarr
The Lox
Now-a-days I need the greening of cash just like the next man
Using my mind to make shit move, just like an X-Man
I'm talking checks, grands, commas and zeros
Growing up, my heroes palm firearms at dineros
Some of them went to jail, got life in the cell
Others got death, dwelling in Hell, most of 'em fail
When you laying low and the police is hot on your trail
Do you think of suicide or are you plotting for bail?
This is words of wisdom from El
Try to rise up above
Keep an eye out for snakes, represent, one love
Represent, represent (x4)

Représenter

J'écoute Elmatic
J'allume ce joint et je le fais monter dans l'air
Représenter, représenter (x4)
C'est du sérieux, et chaque jour pourrait être ton dernier quand tu passes
Ton sable s'est écoulé maintenant ton sablier en un éclair
Les coins, c'est là où ils vendent de la pierre
Pour aller vivre dans un quartier riche
Trouver quelqu'un dans ton appart
Tu dois changer de serrures
Les mecs tirent et abandonnent les Glocks
Pour des trucs que les meufs aiment
Aussi malade qu'un film d'Hitchcock
Être un gros bonnet, ça a l'air attirant
La vie des voyous qui se font de l'argent hors des livres, on s'en fout des civils tremblants
On a pris la maladie et on a confondu le sentiment
D'escalader jusqu'au sommet, de rester quand tu ne sais pas où les flics sont en train de traquer
Charger les armes, bang, vaporiser
Juste pour faire arrêter les aiguilles de ton horloge de se balancer
Assez pour faire tomber tes deux genoux à prier et les mecs arrêtent de jouer
Parce qu'on m'a dit de représenter
Par les OG qui revendiquent le D et qui représentent Flint
En poussant des voitures d'antan avec des 20 qu'ils ont gardées en teinte
Représenter, représenter (x4)
Ils m'appellent El, je ne suis pas ton genre de mec légal
Fumeur de bang
Inhalateur de pipe
Avoir une forte main au poker
Visage, jouer mes cartes correctement,
Les flics vont se précipiter à ta place pour du white dur, te traiter mal, te piquer
Je sais que ces balances racontent en fait
Je sens un rat et l'arôme est assez épais
Ils éteignent ta lumière brillante rapidement
Te charger de merdes qui pourraient coller
Frank White
Tous les petits mecs avec des locks
En train de compter vos chiffres, de boire des liqueurs, de fumer vos cigarettes
Pour le quartier, en mettant votre ville sur la carte
Les jeunes filles lancent leurs
Chats
Et leurs seins sur tes genoux
Te prendre au dépourvu pendant que tu t'es laissé bercer
Coller le chargeur, pour être payé et te laisser plus malade que ce symptôme du SIDA
Ils jouent à l'idiot avec ton homme, sentent la chaleur des outils
Vident ton portefeuille, prennent tes bijoux, tu connais les règles
Représenter, représenter (x4)
Tu vois mes piles sont grasses, c'est de ça qu'il s'agit
Conflit entre Ice Cube et MC Ren
A l'époque où 3rd Bass a été insulté par X-Clan
J'avais l'habitude de me réveiller chaque matin avec
Mon oreille dans une boîte
, Kane, Finesse, Freddie Foxxx
Le CD de Nas
GangStarr
The Lox
De nos jours, j'ai besoin de la verdure du cash comme le prochain homme
En utilisant mon esprit pour faire bouger les choses, comme un X-Man
Je parle de chèques, de billets de 1000, de virgules et de zéros
En grandissant, mes héros tenaient des armes à feu dans leurs mains à côté des diners
Certains d'entre eux sont allés en prison, ont eu la vie en cellule
D'autres ont eu la mort, vivant en enfer, la plupart d'entre eux échouent
Quand tu te caches et que la police est sur tes talons
Est-ce que tu penses au suicide ou est-ce que tu prépares ta libération sous caution ?
Ce sont des mots de sagesse d'El
Essaie de t'élever au-dessus
Garde un œil sur les serpents, représente, un seul amour
Représenter, représenter (x4)