Talking In My Sleep - Elzhi перевод на немецкий

Talking In My Sleep

[Intro: Elzhi - talking]
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah (yeah, yeah...)
Raw shit nigga (raw shit nigga...)
Yeah (yeah...)
Check it, y′all

[Verse 1: Elzhi]
Could it be a dream? I'm finally rich in wealth
I′m not convinced, let me pinch myself
Was my mother even sick in health?
Then why ain't she there? We conversatin or I'm just lyin in bed
Gee I know I′m not high and my eyes isn′t red
But I just saw the walls divide on all sides of the edge
It flips over, now I'm in a barber′s chair
With the clips closer to the God but it's sharp enough to part my hair
I couldn′t make out the customers' faces
That was once in the place, who was with somethin in patience
Then I′m cut with this razor, I feel blood when [gun shots]
My barber just was shot, the clip was dropped while they was still buzzin
I got to hittin the floor
But it was weird, it disappeared and it just was here a minute ago
I'm glidin in air
Flew through a cloud, while I was in it, saw the image of a man that was tied to the chair
My hand's on a nine
I blink once, my gun in his palm, I′m in disbelief ′cause it vanished from mine
I'm shot, is this heaven, did I come in the gates?
Did I have this uncomfortable fate from somethin I ate?
Great, I got to use it or is it just in my head
If I unzip and pull it out, am I goin to piss in the bed
And cover? What the, somethin ripped the back on my collar
And snatched me out of one dream and into another
I fell back with my pants unbuttoned
Okay, I′m drug in a fight, I'm alright long as my hands can touch him
I swung the right but the left is a charm
They were both flowin in slow motion, I must have slept on my arms
I got knocked into the next scene
This queen peckin my neck, I got wet jeans, I must′ve had a sex dream
(Sex, dream, sex dream, sex dream)

[Chorus x2: scratches]
"Dreamin! "
"Wake up! "
"You can't awake me"
"Some nights I wake up out my sleep blastin"

[Verse 2: Elzhi]
Yeah, this shit′s got me doin real thinkin
I heard a phone [phone rings], I put my hands on it, answered it, it's still ringin
And as I missed the call, smoke came, with the mist and all
I saw a smaller version of me in a crystal ball
Now was I runnin or in a race I asked
'Cause that nigga chasin is lookin like Jason with his face in a mask
It wasn′t boys off the block that make the bullets go bustin, it′s worse
I hear a buzzin noise he pullin on somethin, he'll never gain naw [chainsaw revving]
Him walkin slow is his main flaw, he′s tryin to draw stains to his chainsaw (to his chainsaw)
I turned around he started gettin violent
I yelled "oh shit! ", it came out quiet
Then everything became silent... where he go? (where he go?)
I saw a room and I ran through it, the opposite of very slow
Locked the door to the room that I was stoppin inside
It was my pops but his shit was on the opposite side
Hmm, if that's true, let me think of where my gats is
I got one in the couch, the other′s under my mattress
I thought "okay
All I got to do is go in the room reach for my bed, pull out and blow away"
And so I did but the plan failed
The nine that my hand held was locked, so your man bailed
Now, the downstairs looked like upstairs
And upstairs looked like downstairs
I hit the steps, looked around, where is he at?
My hand's in the couch
A door flung open, it′s him, I stand from a crouch
I pulled a heater out between the two pillows
Then I thought of, pullin the trigger, didn't figure that it'd shoot water
I dropped the gun, then headed back up the downstairs
Charged with my head "boom! ", I opened up the bedroom
Stumbled to the floor, then I saw the four four
Gripped it, clipped it, ready to bust somethin cryptic
That′s when my body lifted
And landed on the bed, I tossed and turned and shifted
Into a different position and crepepin up the stairs as I listen
That′s cool, I got a tool full of ammunition
And as he comin up, I see his feet
From his legs to his head, I'm on a sheet, with my heat
I got to be asleep to see this creep
Wish my alarm beep, I pray to Lord my soul to keep
Now he standin over my bed and breathin hard
Can′t let him do it, if I wake up, I'm not leavin scarred
Took the heater I was holdin just to make a bullet leap
Point it at his head, squeezed, it sounded like "beep, beep, beep, beep, beep, beep"

Yeah, yeah
No doubt, ha

[Outro: scratches]
"Wake up!, Dammit! God dammit! "
"Oh, I know it′s hot" (oh, I know it's hot)
"Yo, eyes are burnin" (yo, eyes are burnin)
"Slowly openin" (slowly openin)
"Wake up! "
"Slowly realizin that this wasn′t no dream"
(Slowly realizin that this wasn't no dream)
"No, this is your life" (no, this is your life)
"Wake up! "

Im Schlaf sprechen

[Intro: Elzhi - sprechend]
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah (yeah, yeah...)
Rohes Zeug, Alter (rohes Zeug, Alter...)
Yeah (yeah...)
Hört zu, Leute

[Vers 1: Elzhi]
Könnte es ein Traum sein? Endlich reich an Wohlstand
Ich bin nicht überzeugt, lass mich mich kneifen
War meine Mutter überhaupt krank?
Warum ist sie dann nicht da? Unterhalten wir uns oder liege ich nur im Bett
Ich weiß, ich bin nicht high und meine Augen sind nicht rot
Aber ich sah die Wände sich an allen Seiten teilen
Es dreht sich um, jetzt sitze ich im Friseurstuhl
Mit den Klingen näher an Gott, aber scharf genug, um mein Haar zu teilen
Ich konnte die Gesichter der Kunden nicht erkennen
Die einmal hier waren, die geduldig warteten
Dann schneidet mich dieses Rasiermesser, ich fühle Blut, als [Schüsse]
Mein Friseur wurde gerade erschossen, die Klinge fiel, während sie noch schnitten
Ich musste zu Boden gehen
Aber es war seltsam, es verschwand und war eben noch hier
Ich schwebe in der Luft
Flog durch eine Wolke, sah das Bild eines Mannes, der an einen Stuhl gefesselt war
Meine Hand umklammert eine Nine
Ich blinzele, die Waffe ist in seiner Hand, ich kann es nicht glauben, sie verschwand aus meiner
Ich wurde erschossen, ist das der Himmel, bin ich durch die Tore gekommen?
Hatte ich dieses unangenehme Schicksal wegen etwas, das ich aß?
Großartig, muss ich es benutzen oder ist es nur in meinem Kopf
Wenn ich den Reißverschluss öffne, werde ich dann ins Bett pinkeln
Und mich verstecken? Was zum, etwas riss meinen Kragen auf
Und riss mich aus einem Traum in einen anderen
Ich fiel zurück, mit offener Hose
Okay, ich bin in einem Kampf, mir geht's gut, solange ich ihn berühren kann
Ich schlug mit rechts, aber links ist der Glücksbringer
Beide in Zeitlupe, ich muss auf meinen Armen geschlafen haben
Ich wurde in die nächste Szene geschleudert
Diese Königin knabbert an meinem Hals, nasse Jeans, ich hatte wohl einen Sex-Traum
(Sex, Traum, Sex-Traum, Sex-Traum)

[Chorus x2: Scratches]
"Träume!"
"Wach auf!"
"Du kannst mich nicht wecken"
"Manche Nächte wache ich schreiend aus dem Schlaf auf"

[Vers 2: Elzhi]
Yeah, das hier bringt mich zum Nachdenken
Ich hörte ein Telefon [Telefon klingelt], griff danach, antwortete, es klingelt immer noch
Als ich den Anruf verpasste, kam Rauch, mit dem Nebel
Sah eine kleinere Version von mir in einer Kristallkugel
Lief ich oder war es ein Wettlauf, fragte ich mich
Denn der Typ, der mich jagt, sieht aus wie Jason mit einer Maske
Es waren nicht die Jungs von der Straße, die Kugeln abfeuern, es ist schlimmer
Ich höre ein Summen, er zieht an etwas, er wird nie gewinnen [Kettensäge startet]
Sein langsames Gehen ist sein Fehler, er versucht, Flecken auf seine Kettensäge zu ziehen (auf seine Kettensäge)
Ich drehte mich um, er wurde gewalttätig
Ich schrie "Oh shit!", es kam leise heraus
Dann wurde alles still... wo ist er? (wo ist er?)
Ich sah einen Raum und rannte hinein, alles andere als langsam
Schloss die Tür des Raums, in dem ich stand
Es war mein Vater, aber sein Zeug war auf der gegenüberliegenden Seite
Hmm, wenn das stimmt, lass mich überlegen, wo meine Waffen sind
Eine ist in der Couch, die andere unter meiner Matratze
Ich dachte "okay
Alles, was ich tun muss, ist in den Raum gehen, unter mein Bett greifen, ziehen und abdrücken"
Und so tat ich es, aber der Plan scheiterte
Die Nine in meiner Hand war gesichert, also floh ich
Nun sah das Erdgeschoss aus wie oben
Und oben sah aus wie unten
Ich ging die Treppe hoch, schaute mich um, wo ist er?
Meine Hand in der Couch
Eine Tür flog auf, es ist er, ich stand aus der Hocke auf
Ich zog eine Waffe zwischen den zwei Kissen hervor
Dann dachte ich daran abzudrücken, aber mir war nicht klar, dass sie Wasser schießen würde
Ich ließ die Waffe fallen, ging zurück die Treppe runter
Mit dem Kopf voran "Boom!", öffnete ich das Schlafzimmer
Taumelte zu Boden, dann sah ich die Vier Vier
Griff sie, lud sie durch, bereit, etwas Rätselhaftes zu erschießen
Da hob sich mein Körper
Und landete auf dem Bett, ich warf mich hin und her
In eine andere Position und kroch die Treppe hoch, während ich lauschte
Das ist cool, ich habe eine Waffe voller Munition
Und als er hochkommt, sehe ich seine Füße
Von seinen Beinen zu seinem Kopf, ich liege auf einem Laken, mit meiner Waffe
Ich muss schlafen, um diesen Creep zu sehen
Ich wünschte, mein Wecker würde piepen, ich bete zu Gott, meine Seele zu bewahren
Jetzt steht er über meinem Bett und atmet schwer
Ich kann ihn nicht lassen, wenn ich aufwache, will ich keine Narben haben
Nahm die Waffe, die ich hielt, um eine Kugel springen zu lassen
Zielte auf seinen Kopf, drückte ab, es klang wie "piep, piep, piep, piep, piep, piep"

Yeah, yeah
Ohne Zweifel, ha

[Outro: Scratches]
"Wach auf! Verdammt! Gottverdammt!"
"Oh, ich weiß, es ist heiß" (oh, ich weiß, es ist heiß)
"Yo, meine Augen brennen" (yo, meine Augen brennen)
"Langsam öffnend" (langsam öffnend)
"Wach auf!"
"Langsam realisierend, dass das kein Traum war"
(Langsam realisierend, dass das kein Traum war)
"Nein, das ist dein Leben" (nein, das ist dein Leben)
"Wach auf!"