Elzo Jamdong feat. Nitdoff - Gentleman Rmx - перевод текста песни на французский

Yo it's ya boy Elzo from Jamdong Community

Yo c'est ton gars Elzo de Jamdong Community

Yeah

Ouais

Mais tey dama am ganou gentleman

Mais toutes les femmes aiment les gentlemen

Yow Killah

Yo Killah

Yeah yeah

Ouais ouais

Biggie dou deh sunu aaroon Pac

Biggie est notre Aaron et Pac

Goudi gui yéniou né 44

Prends les armes ou prends un 44

Gathié guey déss suma maaroon taate

Ceux qui nous détestent sont comme des singes rouges

Taalna gun yifou naroon takk

Ils parlent trop mais n'agissent jamais

Équipe bou none yi di gueuneu thiol

Notre équipe est composée uniquement de durs à cuire

Takhneu beu gars yifa faroon fakkh

On dirait que les gars, on est faits pour réussir

Akimo game bi ame monopole succé bi yomb na faram facc

Dans ce jeu, on a le monopole, le succès est à nous, le reste on s'en fout

Gun down gun down

On les descend, on les descend

Ten years mangui run town

Dix ans que je règne sur la ville

Mao school sama Duncan

Mon école c'est Duncan

Cuistot leu bou meun guane

Je cuisine ceux qui me cherchent

Yeah right yeah right

Ouais c'est ça, ouais c'est ça

It's an order bou ken bagn

C'est un ordre, tu ne peux pas te baigner

Boko tagué dey gêner wou

Ils ont peur de nous déranger là-bas

Bouy cedelé sakh moy moudjié ame

Mec, depuis tout petit je suis béni

Dey daw thiow melni nieméwoul

Ces imbéciles ne peuvent pas me tester

Boul diawalé ragal ak gentlemen

On traîne seulement avec des gentlemen

Lokhom dou meusseu dale tchi djiguen

Les lâches ne devraient pas s'approcher des vrais

Guiminieum jalousie dou ci guenn

La jalousie les ronge de l'intérieur

Lou Respect bi amoul deh dou ci dem

Le respect, ils n'ont pas ça en eux

Bo newoul tchi li do gentleman

Si tu veux savoir ce qu'est un gentleman

Job neu beu songu leu daw neu beu romb leu

Le travail acharné paie, la loyauté paie

Pele biley guassal sa tombe leu killahrie bombe leu

Pele est mort, sa tombe est propre, Killah est une bombe

Rap sama monde leu Elzo dou ennemi li jamdong leu

Le rap est mon monde, Elzo est l'ennemi public numéro un de Jamdong

Médaillou or ci loss hulk ci corpulence, sa bord silence

Médaille d'or autour du cou, Hulk en corpulence, silence de mort

Sa gayi gorr di khoss

Le succès est dans ses gènes

Killah si endurance dou concurrence

Killah, l'endurant face à la concurrence

Succès bi daniouko job ay sacrifice la lathie dou coïncidence

Le succès est un travail acharné, le sacrifice, le reste n'est que coïncidence

Defal seu job (job)

Concentre-toi sur ton travail (travail)

Beuss di neu dokh (beuss di neu dokh)

Bosse dur pour réussir (bosse dur pour réussir)

Kenn matoul tchi addouneu (ah ah)

Ne t'occupe pas de ce que les autres font (ah ah)

Gueumeul seu bopp (gueumeul seu bopp)

Occupe-toi de tes affaires (occupe-toi de tes affaires)

Mané gueumeul seu bopp (gueumeul seu bopp)

Mec, occupe-toi de tes affaires (occupe-toi de tes affaires)

Bo togné ngueu diégueulou (togné ngueu diégueulou)

Ne les laisse pas te dicter ta conduite (ne les laisse pas te dicter ta conduite)

Bo togné ngueu diégueulou (togné ngueu diégueulou)

Ne les laisse pas te dicter ta conduite (ne les laisse pas te dicter ta conduite)

Bo togné ngueu diégueulou (togné ngueu diégueulou)

Ne les laisse pas te dicter ta conduite (ne les laisse pas te dicter ta conduite)

Lo loy gentleman

C'est ça la loi du gentleman

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (ah)

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (skut)

Kham naa louy parcourou gentleman

Regarde mon parcours de gentleman

Seu benn pékhé mounou niou gener man

C'est juste un peu pour vous embêter

Boy yaa ngui pèlleul niou thiéné rek

Mec, on est là pour rester

Kenn gueunou niou nekk gentleman

C'est comme ça qu'on est des gentlemen

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (ah)

Gentleman gentleman (ah)

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (bang)

Kham naa louy galèrou gentleman

Regarde mon équipe de gentlemen

Seu benn pékhé mounou niou gener man

C'est juste un peu pour vous embêter

Boy yaa ngui pèlleul niou thiéné rek

Mec, on est là pour rester

Lokho tchi kow bo dé gentleman

Ceux qui doutent, on est des gentlemen

Lokho tchi kow bo dé gentleman

Ceux qui doutent, on est des gentlemen

Gentleman gentleman gentleman (skut)

Kham naa louy galèrou gentleman

Regarde mon équipe de gentlemen

Gentleman gentleman gentleman

Depuis temps wou Sunu Flavor beu legui

Depuis le temps où Sunu Flavor était là

Mane khawma dara loudoul jengu man

Je vais mettre le feu à la baraque

Keneu meunoul mouss beu weussine domou khadj

Je préfère rester fauché qu'être un hypocrite

Te rasta dou deukk tchi tenement

Ceux qui font semblant d'être rastas alors qu'ils viennent des quartiers pauvres

Khalato wone nitou diamm déclencher ay gunz out nigga tey nga dèè

Khalifa et moi, on est prêts à dégainer nos flingues si tu t'approches

LG ak Macina benn gangg

LG et Macina, un seul gang

Qualité kessé laay faratal

La qualité est notre priorité

Hit yimay enchaîner aka tarr

Les tubes s'enchaînent comme du goudron

Tout terrain kakkatar

Tout terrain comme un kakkatar

Lepp Dope comme kou diogué Caracas

Trop fort comme si on avait pris de la cocaïne à Caracas

Yaggouma torop tchi game bi wayé nak dofouma diangg naa li tchi birr

Yaggouma, on domine le game, personne ne peut nous arrêter, on vise le sommet

Money dou miss dou jongoma wayé aka beuri satan you tchi mirr

L'argent coule à flot, on ne manque de rien, on est comme des diables, regarde-nous briller

Dioulli seulmeul solou beu nice (gentleman)

Tout seul, je brille de mille feux (gentleman)

Gentleman go to the top (gentleman)

Gentleman, on vise le sommet (gentleman)

Yor cash money comme Juvenile (cash money)

On est blindés comme Juvenile (cash money)

Cash money comme Juvenile (cash money cash money)

Gentleman sokhoroul waay (gentleman)

Gentleman, on est intouchables (gentleman)

Dey diokhé assaka di pray (assaka)

Ils prient pour notre chute (notre chute)

Gentleman taloul détails (wou)

Gentleman, on gère les détails (wou)

Kill them with positive vibes!

Tuez-les avec des ondes positives !

Indi lou bess, comptes yi fess (comptes yi fess)

Garde la tête haute, fais tes comptes (fais tes comptes)

Akkimo aise (akkimo)

On est tranquilles (on est tranquilles)

Baayil leu stress (Baayil leu stress)

Pas de stress (pas de stress)

Rest in peace Papa gentle nga yaama daan diokh lou meu lèkk (papa gaïndé nga gaïndé nga)

Repose en paix Papa, tu me manques, j'espère que tu vas bien là-haut (papa gaïndé nga gaïndé nga)

Petit félin bou rèpp né dey khossi Diallo bi dotou ko def (dotou ko def)

Petit félin du rap né, les chaussures de Diallo lui vont parfaitement (elles lui vont parfaitement)

Ngané tu veux de l'or (alal ak wourouss)

Ngané tu veux de l'or (de l'or et des diamants)

Nekk over the law (over the law)

Je suis au-dessus des lois (au-dessus des lois)

Boul di fomb seu job te baayi kou romb nga dieuw (tedieul seu guemign)

Ceux qui bossent dur auront leur récompense, c'est Dieu qui décide (la patience est une vertu)

Gueumeul seu bopp bo togné ngueu diéggueulou

Occupe-toi de tes affaires, ne les laisse pas te dicter ta conduite

Bo togné ngueu diégguelou, bo togné ngueu diéggueulou

Ne les laisse pas te dicter ta conduite, ne les laisse pas te dicter ta conduite

Lo loy gentleman

C'est ça la loi du gentleman

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (ah)

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (skut)

Kham naa louy parcourou gentleman

Regarde mon parcours de gentleman

Seu benn pékhé mounou niou gener man

C'est juste un peu pour vous embêter

Boy yaa ngui pèlleul niou thiéné rek

Mec, on est là pour rester

Kenn gueunou niou nekk gentleman

C'est comme ça qu'on est des gentlemen

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (ah)

Gentleman gentleman (ah)

Gentleman gentleman gentleman gentleman gentleman (bang)

Kham naa louy galerou gentleman

Regarde mon équipe de gentlemen

Seu benn pékhé mounou niou gener man

C'est juste un peu pour vous embêter

Boy yaa ngui pèlleul niou thiéné rek

Mec, on est là pour rester

Lokho tchi kaaw bo dé gentleman

Ceux qui doutent, on est des gentlemen

Lokho tchi kaaw bo dé gentleman

Ceux qui doutent, on est des gentlemen

Gentleman gentleman gentleman

Kham na louy galèrou gentleman

Regarde mon équipe de gentlemen

Gentleman gentleman gentleman

Nitdoff , Elzo Jamdong - Gentleman Rmx

Текст песни и перевод на француский Elzo Jamdong feat. Nitdoff - Gentleman Rmx

Альбом