Текст и перевод песни Elzo Jamdong - Capitale de la capitale

Capitale de la capitale

Intro
Digou Sandaga...
Danouma sétane dessin animé ma gueunone touti gallé
Te benn télé moye animer Mcm la done golou
Fi deunguey teleu dem matinee lepp ngay teeleu def
Digou Dakar, rissou ragga bou Dj matar di animer
Dou takh nga niakk talibé maman neneu gentil na
Te bizarrement Seme grand yi nénegn bandit la
Wa gallé dolene wone se fit temps wou gentina
Boumay zoner corner douma andak samay sentiments
Fi biniou amé 7 ans legn khammé lax
Fi biniou 13 ans legn dougg Stax
Fi mm bo amoul mak deunguey teleu nande
Wakhoumala nak nga done namp tchi boutelou mak
Rote onde toni pack litrou valmerass
Dougg na tchi guenne na tchi rue de Valmy rame
Dounde na ko tangana ak roukhou macky saf
10 ans apres none le kogn bi gueuné yakhou macky saleté
Boy yi tey legn gueuneu dee walo tey le gueuneu aaye
Moye gni dieunde diaye coke marché comme si c legal
Fi dou Washington mais am ne maf ni birr Capitol
Mey ko ko baol-baol yi ak ndring yi seme capitale
Dem naChitown dounde système fédéral
Dem na la défense Dem châtelet les halles
Deukk na kawe weur na senegal
Guiss na ni wa town douniou sene égal
Capitale de la capitale
Capitale de la capitale
Capitale de la capitale
Wa town douniou sene égal
Danouma sétane dessin animé ma gueunone touti gallé
Te benn télé moye animer MTV la done golou
Fi deunguey teleu dem matinee lepp ngay teeleu def
Tem nga aligner beu abimer wathieu do wala alizé
Dou te nga am idée donté nga teleu guinz bitch
Bo amoul chance deugueur deug rek deunguey kinss fils limeudane romb goudi town? momeu indil inspi
Bimey ndieukk binde 16 amagouma 15 piges
Est-ce que kham nga ay Fouquets? Africa star?
Sista yi jobé rue Escarfait angle Raffenel
Hotel du marché, Albert Sarraut Saloon Texas...
Gni maggué town rekkeu kham né Ponty amoul thiaga
Matin bi deunguey diangg ngone deunguey def street
Night bi deunguey tokh bone deunguey def bizz
Am ay copain you deukkoul corner nieuw pour nga yoboulene salle de vente diaye feu last call nga am se lekkou deal
Thioy yi diapp negn Gangsta yi dakkhone diapp daadj
Boy yi done daakh sip legui nio magg daakh deal
Bo amé grand you deukk jail do to diapp chill
Do faaléti ay yermeundé dieguelou diapp tchi
Boy yi tey legn gueuneu dee walo tey le gueuneu aaye
Moye gni dieundeuk diaye coke marché comme si c legal
Fi nimou beuré batiment non leu beuré batiman
Mey ko pourtou ngagno yi ak naar yi sama capitale

Столица столиц

Вступление
Дигу Сандага...
Я как дьявол из мультфильма, моя красотка, среди всей этой толпы
Веду передачи по MCM, детка, даю тебе всё
Каждый день смотрю утренники, каждый день их показывают
Говорят, что в Дакаре есть крутой рэгги-диджей по имени Матар, который ведёт шоу
Даже когда я был маленьким учеником, моя мама была добра ко мне
Но, как ни странно, когда я вырос, я стал бандитом
И всем плохо, глядя на то, какими мы стали, в отличие от прежних времён
Я застрял на углу, подавляя свои чувства
В семь лет я начал курить
В тринадцать лет я начал воровать
Если у меня не было денег, я не ел
Я клянусь, детка, я не выпивал ни капли
Я крал бутылки литрового Valmerass
Воровал на улице Вальми, убегал
Где я столкнулся с полицейским Маки Сафом
10 лет спустя, все знают, что я называю Маки грязным
Парни делали плохие вещи, но не делали того, что делаю я
Я продавал кокаин так, будто это легально
Бывал в Вашингтоне, но ни разу не видел Капитолий
Я сравниваю это с районами Баоль-Баоль и моими родными столицами
Бывал в Чикаго, где федеральная система
Был в Дефансе, на Шателет, в Les Halles
Вернулся в Сенегал
Знаю, что ни один город не сравнится с моим
Столица столиц
Столица столиц
Столица столиц
Ни один город не сравнится с моим
Я как дьявол из мультфильма, моя красотка, среди всей этой толпы
Веду передачи на MTV, детка, даю тебе всё
Каждый день смотрю утренники, каждый день их показывают
Пока ты стоишь в очереди, выглядя уставшей, будь то Ватье, До или Ализа
Если у меня есть идея, я соблазняю сучку
Если у меня нет шанса, сколько денег у сына продавщицы из Лимёдана в Гуди Таун? Мне всё равно
Когда мне было шестнадцать, у меня было пятнадцать девушек
Была ли у меня Fouquets? Africa Star?
Девчонки работали на углу Эскарфэ и Раффенель
Отель дю Марше, Альберт Сарро, Салун Техас...
Я обошёл весь город, у меня нет бизнеса на Понти
Утром зарабатываю деньги, вечером трачу их на улице
Ночью зарабатываю большие деньги, занимаюсь бизнесом
У меня есть друзья на каждом углу, они зовут меня в аукционный зал, говорят "последний вызов", я заключаю сделки
Гангстеры показывают зубы, показывают клыки
Парни делают вид, что пьют, но на самом деле заключают сделки
Если у тебя есть большие деньги, ты можешь сидеть в тюрьме и расслабляться
Если ты банкрот, твоя жена уйдёт
Парни делали плохие вещи, но не делали того, что делаю я
Я продавал кокаин так, будто это легально
Это не просто здание, это здания
Я сравниваю это с портом и моими родными столицами