Elzo Jamdong - Comme Mane - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elzo Jamdong - Comme Mane




Comme Mane
Like Mane
Intro
Intro
Ladies and gentlemen welcome to the Freengdom haha
Ladies and gentlemen, welcome to the Freengdom haha
Danga dof wala lane? Huey Peace
Where are the fake gangsters? Huey Peace
Rafett job ni Alladji seme tour Yalla djé toudd depuis seme jourou nguenté
Rafett's job is blessed by God, this tour, God has guided us since day one
War nga sage bo fateulikou ni bi ngay dioudou hopital sage femme moleu guenné
No need for a midwife because of our flow, we deliver hits like a hospital, midwife has nothing on us
Limey def defe tégou flow bi defe tarou melni lokho guél bou dogueu def henné
Limey spits fire, the flow is fire, watch out, you might get burned by the dragon's fire
Soubeu ci diante la goudi werr so mey sete fok nga tene une nouvelle étoile est née (est née)
Look at the audience, they're going crazy, so you know a new star is born (is born)
Eksinaa di liguey ak seme flow indi son you eupp rythme teugg katou diembé (yeah)
Eksina is in the league with his flow, listen to the rhythm, it's hot like the sun (yeah)
Mane ak Mister Thiere niokoy togg yow se waania gueun khewi soirée fetchkatou thiembé
Mane and Mister Thiere are together, you know it's a party, we're going to have a crazy night (yeah)
Bodé dogueu yewou Yangui nakh se bopp legui nga gueumentou boudé nioune ngay diemeu gêner (gêner)
Don't worry about Yangui, he's on his own path, we're not stopping, we're going to the top (top)
Fogone na ni peace le ak love, tegone na la bro ndékété moussibeu ngama yéné
We're spreading peace and love, we're spreading it, bro, join us, it's good
A part Mère bi awmeu royoukaye
Except for the haters, they're jealous
Maa ngui degg ibliss nane me Elz kham na yone bi kaye
But they can see clearly, Elz is the one, he's got it locked down
Mane ngay diaamou maye se penkou doto look up to the sky
I'm living my dream, look up to the sky
Bomeu toppé legui fly légui son yi dialleu skyrock
We're flying high, our sound is playing on Skyrock
Mané ko Yalla rekkeu meuneu yegueul seme art
God has blessed me with this art
Momeu yoré momey yar soumeu goré momey aar
I speak my truth, I walk my path
Rouhou amoul ndieuk ken dou dieund seme libre arbitre
My spirit is free, like the wind, I have free will
Seme diné momeu gueuneul se ay milliards bitch
My destiny is in my hands, I'm worth billions, bitch
Bridge x2
Bridge x2
Moune nga def Paris Dakar aller-retour do guiss kou koy def comme mane
I can travel from Paris to Dakar and back, can you do it like Mane?
Koumeu test ding ko reuthiou di nga degg niouné il est dans le coma
If you try to diss me, you'll end up in a coma
x8
x8
Comme mane comme mane
Like Mane, like Mane
I guess do guiss kou koy def comme mane hum x 4
I guess you can't do it like Mane hum x 4
Mangui fateulikou bi mey dogueu wathie Paname deme dèè rap bi diplome la fa dieuli
I graduated from the streets, I mastered rap in Paname, I got my diploma
Wayé flow bi nekk seme yaram soumeu bayi wone mou sedd Dakareu ngui neiger heure bi
My flow is like a weapon, I conquer stages, when I land in Dakar, we celebrate
Rappeur yi bouniouy deglou seme hit deniouy tite ni kou amoul ticket dadié'k controleur yi
Rappers are jealous of my hits, they envy my titles, they wish they had tickets like the controllers
Dj-ing, Mc, Graff, yokk na tchi Break-ing bad seme cd eupp dope gallé leurdi
Dj-ing, Mc, Graff, yokk na tchi Break-ing bad my cd is full of dope, it's heavy
Khamone nani ma fi daakh play flow bi train na ko depuis bimey dogueu dougg Aldo
Don't play with me, I've been training since I was a kid, like Aldo
Yo deungueu khawa Maniang te deme khawa maniaque doumeu sol loudoul Sept comme Ronaldo
You call me crazy Maniang, but I'm a maniac, I rock the stage like Ronaldo in the seventh minute
Semey andando weu gueuneu real wa Madrid gueuneu sain Germain, team bi nieuppeu serieux, team bi choquer serr yeup
My team is real, like Real Madrid, like Paris Saint-Germain, we're serious, we're shocking, yeah
Moquer adversaire yeup
We mock our opponents, yeah
Tassaré concert yeup
We rock concerts, yeah
Diakhal commissaire yeup
We confront the commissioner, yeah
A part terreul Mere diappé woumeu dara blème-pro
Except for my mom, I'm a pro at causing trouble
Def na seme guerre diangal seme bopp done pro
I fight my own battles, I'm a pro at giving
Sol Jo togg dope, shooter diaroul GoPro
Sol Jo is dope, the shooter films with a GoPro
Nekoul mane ak niom douniou binde limey impro
It's just me and my people, we're improvising
Yangui yakkh touflit boné Elz defe aye
Yangui takes off his hat, Elz takes over
I'm so Good Kid comme wa dji defone son bou toudd "i"
I'm so Good Kid, like the one who named his son with all "i"s
Homie khana diangueulougn leu saathie defe aaye
Homie, stop talking, just do it
Mane nga beugone toppeundo deungueuntane? hahaha aight
Do you think I'm bragging? hahaha aight
Bridge x2
Bridge x2
Moune nga def Paris Dakar aller-retour do guiss kou koy def comme mane
I can travel from Paris to Dakar and back, can you do it like Mane?
Koumeu test ding ko reuthiou di nga degg niouné il est dans le coma
If you try to diss me, you'll end up in a coma
x8
x8
Comme mane comme mane
Like Mane, like Mane
I guess do guiss kou koy def comme mane hum x 4
I guess you can't do it like Mane hum x 4
Moune ga def Dakar Sydney do guiss kou koy def comme mane
I can travel from Dakar to Sydney, can you do it like Mane?
Do guiss kou koy def comme nioune
Can you do it like us?
Jamm dongg leu
Jamm dongg crew
Kham ngueen kou tchi Freengdom bi boy
Join the Freengdom, boy
Danga dof walla
Where are the fakes?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.