Elzo Jamdong - Jongoma - перевод текста песни на английский

Jongoma, xolal ni may doxé

Jongoma, forgive me if I messed up

Jongoma, xolal ni may doxé

Jongoma, forgive me if I messed up

Ay ni may doxé neex na la!

Hey, forgive me, please!

Maala togne maa ngui diégueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Maala togne maa ngui diegueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Maala togne maa ngui diégueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Newone naala naala nekkal ki gueun boul worry

You know I love you, don't worry

I′m sorry

I'm sorry

I′m sorry

I'm sorry

Baby I′m sorry

Newone naala naala nekkal ki gueun boul worry

You know I love you, don't worry

Yaay jant bi fénkk naatal sama tole

Yeah, people talk too much when they see us together

Samay soubeu gobi di gueuneu lerr

They don't understand our love

Jankkh bi akimo nga sama khole

They're jealous and wish they were in my place

Dang may gueuneu soneul dimeu gueuneu neekh

They whisper and gossip about us, it's clear

Guiss naa beuri neu niou beugg souniou andeu thiole

Everyone knows they're just envious of our happiness

Jalousie dineu lène rey

Jealousy is consuming them

Wayé so solé lou sexy guenn niou ley khole

They can't stand how sexy you look beside me

Yow yaa gueuneu kham damay mér

Yow, you're my queen, my everything

Bing ma bayé beu tey beneen nit ngueu

Don't pay attention to those who try to come between us

Boumeu baayi maley sakou ndimbeul

Our love is strong, nothing can break it

Newone naala bouma indil fitneu

You know I only have eyes for you

Newone naala naala nekkal ki gueun

You know I love you, don't worry

Boul mer soumeu meunoul gouddé wakh ak yow

Don't be mad, I'll explain everything to you

Telephone chaque jour damay kheyi 8 heures

We talk on the phone every day for 8 hours

Te c′est normal may tangaal seu kow

It's normal, I miss you so much

Soumay nieuw tassek nigga bouy guenn sene immeuble

I see your shadow everywhere, even in my building

Baby yang may kokkeuli

Baby, you're my addiction

Dangay nappé meloni

I'm caught in your net

Boumeu diappé novice

You turned me into a novice

Bayil fo bi

You drive me crazy

Yang mey doflo di

You're my weakness

Maala togne maa ngui diégueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Maala togne maa ngui diegueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Maala togne maa ngui diégueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Newone naala naala nekkal ki gueun boul worry

You know I love you, don't worry

Im sorry (I'm sorry)

I′m sorry (I'm sorry)

I'm sorry (I′m sorry)

Baby I′m sorry (I'm sorry)

Newone naala naala nekkal ki gueun boul worry

You know I love you, don't worry

Kou ne am nga seu waa diou ley fadj ba nga wer

You told me you'd always be there for me

Kou nekk ak seu nit

That you'd be with me

So gueumoul ni may ki ley yor guidelam

That you'd be my guiding light

Naala defal ngueu guiss

I'll do anything for you

Legui nangoul ne daanou nga boul deupp carte gui

No one will ever take your place in my heart

Mane rek ngueu need

I only need you

Bi niou tassé ngueu mirr

When we're together, it's like looking in a mirror

Laadj meu ben meu defal leu 10

I'd give you a 10 out of 10

Ndakh beugg seu diamm

Despite your flaws

Te douma ko wethio ak thiow yi niou deukkou

But I accept you with all your imperfections

Bingama bloquer laa kham li tchi reuthiou

Please, block those who try to reach you

Diém naaleu diot fekk seu dieumm neubbou

They're just trying to break our bond

Worr lo nga sama khol deugg te kheuddoul

Don't worry, my love for you is unshakeable

Yeg naa seu copine yi leu naan nga bayima

Forget about those girls who claim to love me

Gueuwma niou nekk ay kharit you deuggou

They're just playing games, you're the only one for me

Warouniou setaan beu bounteu yi tediou

Let's ignore those who try to bring us down

Niou nieuw di leu tegal ay issue de secours

We'll always find a way out, an emergency exit

Baby yang may kokkeuli nak

Baby, you're my addiction, I repeat

Dangay nappé meloni

I'm caught in your net

Boumeu diappé novice

You turned me into a novice

Bayil fo bi

You drive me crazy

Yang mey doflo di

You're my weakness

Maala togne maa ngui diégueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Maala togne maa ngui diegueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Maala togne maa ngui diégueulou bae im sorry

I apologize if I hurt you, I'm sorry

Newone naala naala nekkal ki gueun boul worry

You know I love you, don't worry

Im sorry (I′m sorry)

I'm sorry (I′m sorry)

I'm sorry (I'm sorry)

I′m sorry (I′m sorry)

Baby I'm sorry (I′m sorry)

Newone naala naala nekkal ki gueun boul worry

You know I love you, don't worry

Elzo Jamdong - Jongoma

Текст и перевод песни Elzo Jamdong - Jongoma

Альбом