Текст и перевод песни Elzy James - All to Myself

All to Myself

Girl, you got it
We've been down this road before
But now my minds in 4 wheel drive, not getting stuck this time, no
Just wanna settle the score
I really wanna make things right
You can count on me like I'm Jordan with the game on the line
We can go fast
We can go slow
I can book the flights tell me where you wanna go
Could have anyone I want meeny miny mo
But I just want you

I don't want nobody else
I want you all to myself
If I owned it first it will always be mine
How much longer till you realize
I want you all to myself
You got it
Girl you got it
You know I want it
You got it
Girl you got it
You know I want it

I'm so sorry my friend
This is the way it ends, or maybe how it begins, depending on how you look at it
You know you just can't fight fate
She started off as your date
But she's coming back home to me
I'm gonna love her out of her misery
First we'll go fast
Then we'll go slow
You can get on top like a rodeo
Could have anyone I want meeny miny mo
But I just want you

I don't want nobody else
I want you all to myself
If I owned it first it will always be mine
How much longer till you realize
I want you all to myself
You got it
Girl you got it
You know I want it
You got it
Girl you got it
You know I want it

They say sharing is caring, but sharing you has been wearing on me
They say sharing is caring, but sharing you has been wearing on me

I don't want nobody else
I want you all to myself
If I owned it first it will always be mine
How much longer till you realize
I want you all to myself
You got it
Girl you got it
You know I want it
You got it
Girl you got it
You know I want it

Tout pour moi

Chérie, tu l'as
On a déjà emprunté cette route
Mais maintenant, mon esprit est en 4x4, je ne me fais pas piéger cette fois, non
Je veux juste régler le score
Je veux vraiment que les choses aillent bien
Tu peux compter sur moi comme si j'étais Jordan avec le jeu sur la ligne
On peut aller vite
On peut aller lentement
Je peux réserver les vols, dis-moi où tu veux aller
J'aurais pu avoir n'importe qui, je veux dire, un, deux, trois
Mais je veux juste toi

Je ne veux personne d'autre
Je te veux toute pour moi
Si je l'ai possédée en premier, elle sera toujours à moi
Combien de temps encore avant que tu réalises
Je te veux toute pour moi
Tu l'as
Chérie, tu l'as
Tu sais que je la veux
Tu l'as
Chérie, tu l'as
Tu sais que je la veux

Je suis vraiment désolé mon amie
C'est ainsi que ça se termine, ou peut-être que ça commence, ça dépend de ton point de vue
Tu sais que tu ne peux pas lutter contre le destin
Elle a commencé comme ton rendez-vous
Mais elle revient à la maison avec moi
Je vais l'aimer pour la sortir de sa misère
D'abord, on ira vite
Ensuite, on ira lentement
Tu peux monter comme un rodéo
J'aurais pu avoir n'importe qui, je veux dire, un, deux, trois
Mais je veux juste toi

Je ne veux personne d'autre
Je te veux toute pour moi
Si je l'ai possédée en premier, elle sera toujours à moi
Combien de temps encore avant que tu réalises
Je te veux toute pour moi
Tu l'as
Chérie, tu l'as
Tu sais que je la veux
Tu l'as
Chérie, tu l'as
Tu sais que je la veux

Ils disent que partager, c'est aimer, mais partager toi m'a usé
Ils disent que partager, c'est aimer, mais partager toi m'a usé

Je ne veux personne d'autre
Je te veux toute pour moi
Si je l'ai possédée en premier, elle sera toujours à moi
Combien de temps encore avant que tu réalises
Je te veux toute pour moi
Tu l'as
Chérie, tu l'as
Tu sais que je la veux
Tu l'as
Chérie, tu l'as
Tu sais que je la veux